在 中文 中使用 主管部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主管部门认为必要的任何应急安排；.
法院支持主管部门的做法。
国家报告主管部门.
Authority Responsible for the National Report.主管部或国家主管部门.
Ministry or National Authority Responsible.官方兽医由兽医主管部门任命。
A veterinarian appointed by the Competent Authority.第十二条环境保护主管部门应当根据工作需要，制定环境监察培训五年规划和年度计划，组织开展分级分类培训。
Th competent departments shall, in accordance with the needs of environmental protection, the environmental monitoring training five-year and annual plans, organizations conducting classification training.第十八条环境保护主管部门支持对环境保护事务的舆论监督和社会监督。
Article 18: Competent departments of environmental protection support public opinion supervision and social supervision on environmental protection matters.除其他外，“公约”规定，为防止疲劳，各主管部门应为值班人员建立和执行休息时间。
Among other things, the Convention stated that each Administration shall, for the purpose of preventing fatigue, establish and enforce rest periods for watch keeping personnel.与其他主管部门配合，处理与儿童权利有关的国际法规问题。
In coordination with other competent departments, for international law on the rights of the child.作为气候行动计划的一部分，总统指示其主管部门与各国合作制定清洁能源和能效政策。
As part of the Climate Action Plan, the President directed his Administration to work with States to develop clean energy and energy efficiency policies.钢结构厂房可以设计，定制，由当地建设主管部门批准，交付和在一个星期内竖立。
The steel structure workshop can be designed, customized, approved by the local construction authority, delivered and erected within a week.一）与测绘地理信息行政主管部门签订保密责任书,并采取有效的保密措施；.
(A) signed with the competent Department of surveying and mapping geographic information administration responsibility of confidentiality, and fruit take the confidentiality measures;第七十一条环境保护主管部门应当依法公开土壤污染相关信息。
Article 71: The competent departments for environmental protection shall disclose relevant information on soil pollution in accordance with law.在没有相关文件的情况下，主管部门有权拒绝客人入住酒店。
In the absence of relevant documents, the administration has the right to refuse the guest to settle in the hotel.年《护照法》第2节规定护照主管部门在发给护照前，须进行其认为必要的查询。
Under Section 2 of the Passports Act, 1967, the passport authority is required to make such inquiry, as it may consider necessary before issuing a passport.大家希望主管部门出面调和，为用户和渠道搭建桥梁。
We hope that the competent departments will come to harmony and build bridges for users and channels.关于案件具体情况，中方主管部门已经发布了相关消息。
As for the specifics of the case, the relevant competent department in China has released related information.伊朗化学武器公约国家主管部门与商务部和海关署协作，负责控制上述清单所列化学品的出口。
The Iranian CWC National Authority in collaboration with the Ministry of Commerce and the Customs Administration is responsible for controlling the export of chemicals in the said list.行业协会等团体组织要协助主管部门，做好“农机装备发展专项行动”的组织实施工作。
Group organizations such as industry associations shall assist the competent departments in organizing and implementing the"Special Action on Agricultural Machinery Equipment Development".为了确保洗衣粉的洗刷效果，国家主管部门对洗衣粉中活性成分的最低含量作了规则。
In order to ensure the washing effect of washing powder, the national competent department has stipulated the minimum content of active ingredient in washing powder.
