之间的条约 - 翻译成英语

• treaty
• treaties

在 中文 中使用 之间的条约 的示例及其翻译为 英语

年，受害者遗骸定位独立委员会是由英国和爱尔兰政府之间的条约所建立的。
The Independent Commission for the Location of Victims' Remains(ICLVR) is established by a treaty between the British and Irish governments.

自第二次世界大战（二战）结束以来已经过去了几十年，但日本和俄罗斯之间的和平条约仍有.
DECADES have passed since the end of World War II(WWII), yet a peace treaty between Japan and Russia is still to be established.

以色列对埃及局势极为关切，因为穆巴拉克维护两国之间的和平条约已经30年了。
Israel is extremely concerned about the situation in Egypt because President Hosni Mubarak has preserved the peace treaty between the two countries for 30 years.

美日两国之间的任何条约或协议，均不具备决定钓鱼岛领土主权归属的法律效力。
Neither treaties nor agreements between the United States and Japan have any legal effect in determining the territorial ownership of Diaoyu Islands.

任何反对都是一种在保留方和反对方之间的条约关系中产生具体法律效力的法律行为。
An objection was a legal act producing specific legal effects in the context of treaty relations between the author of the reservation and the author of the objection.

人权委员会关于研究各国与土著人民之间的条约、协定和其他建设性安排的第1997/113号决定；.
Commission on Human Rights decision 1997/113 on the study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations;

审议小组委员会特别报告员关于国家与土著居民之间的条约、协定和其他建设性安排的最后报告。
Consideration of the final report of the Special Rapporteur of the Subcommission on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations.

年，法国与泰国之间的边界条约将这些省份割让给了柬埔寨。
A treaty of 1907 between France and Thailand returned the provinces to Cambodia, where they remain today.

荷兰语言联盟是根据荷兰和比利时之间的条约成立的，作为有关荷兰语问题的合作平台。
The Dutch Language Union was established by a treaty between the Netherlands and Belgium, as a platform for cooperation on issues concerning the Dutch language.

为了简化分析，本文只考虑国家之间的条约，包括建立国际组织的条约。
To simplify the analysis, the present paper only considers treaties between States, including those that establish an international organization.

(e)联合国关于各国与土著人民之间的条约、协定和其他建设性安排的专家讨论会，2006年11月14日至17日。
(e) United Nations Expert Seminar on Treaties, Agreements and Other Constructive Arrangements between States and Indigenous Peoples, 14-17 November 2006.

根据公约第1条，《条约法公约》适用于国家之间的条约，因此，国际组织不在其所涵盖的范围以内。
In accordance with its Article 1 the Convention on the Law of Treaties applies to treaties between States and does therefore not cover international organizations.

他们既不受资本的约束，也不受资本家强盗集团之间的条约的约束，他们能够而且真诚地希望停止战争。
They are bound neither by capital nor by the treaties between the predatory groups of capitalists; they can and sincerely want to end the war.

审议小组委员会特别报告员关于国家与土著居民之间的条约、协定和其他建设性安排的最后报告。
Consideration of the final report of the Special Rapporteur of the Sub- Commission on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations.

IntTLD严格限于由两个或更多国家之间的条约认可的组织，办事处和计划。
Int TLD is strictly limited to organizations, offices, and programs which are endorsed by a treaty between two or more nations.

前对手之间的条约已经在地区历史动荡中保持了40年之久。
The treaty between the former adversaries has held for forty years amid historic turmoil in the region.

IntTLD严格限于由两个或更多国家之间的条约认可的组织，办事处和计划。
Int Is strictly limited to organizations, offices, and programs endorsed by a treaty between two or more nations.

国际货币基金组织（基金组织）在武装冲突对基金组织与国家或与国际组织之间的条约的影响方面没有经验。
The International Monetary Fund(IMF) has no experience with respect to the effects of armed conflicts on treaties between IMF and States or international organizations.

关于引渡的义务，有人指出，这类义务是否存在取决于当事国之间的现行条约和当时的情况。
Concerning the obligation to extradite, it was pointed out that whether that obligation existed depended on the treaties made between the parties and on the circumstances.

论坛建议健康权利问题特别报告员在工作中特别重视土著民族和国家之间的条约所规定的健康权。
The Forum recommends that the Special Rapporteur on the right to health pay special attention in his work to the right to health as contained in treaties between indigenous peoples and States.