也威胁到 - 翻译成英语

• also threatens
• also a threat to
• also threaten

在 中文 中使用 也威胁到 的示例及其翻译为 英语

艾滋病毒/艾滋病危害到非洲数百万男男女女和儿童的未来,也威胁到国际和平与安全。
HIV/AIDS jeopardizes the future of millions of men, women and children in Africa and it is also a threat to international peace and security.

海盗和武装劫船行为继续威胁着贸易和商业航运，也威胁到在船上工作的海员的生命。
Acts of piracy and armed robbery against ships continue to pose a threat to trade and commercial shipping. It also threatens the lives of sailors who work onboard those ships.

中国新的奥威尔式社会信用计分系统，在政府搜集到的大数据基础上监控人们的举止行为，也威胁到天主教会。
China's new Orwellian social credit score system, to control behavior and based on government-gathered data, also poses a threat to the Church.

因此，内部腐败不仅侵蚀了住宅企业的利润，也威胁到其生存。
Therefore, internal corruption not only erodes the profits of housing enterprises, but also threatens the survival of housing enterprises.

这种疾病主要是一种人类福祉问题，但也威胁到人类能力的发展与保持。
The disease is primarily a matter of human well-being, but it also threatens the development and retention of human capacity.

这种行为不仅使得台海紧张局势升级，也威胁到东亚地区的和平与稳定。
Such behaviour not only accelerates tension in the Taiwan Strait but also threatens peace and stability in the East Asian region.

除了贸易争端之外，美国对俄罗斯的新一轮制裁也威胁到一些行业。
In addition to the trade disputes, a new round of US sanctions against Russia is also threatening to disrupt some industries.

换言之，我们反对把巴勒斯坦人重新安置在黎巴嫩，因为这样做既威胁到黎巴嫩实体，也威胁到巴勒斯坦人的特征。
In other words, resettling the Palestinians in Lebanon is rejected because it threatens the Lebanese entity as it threatens the Palestinian identity.

气候变化不仅是对我们可持续发展的最严重挑战，而且也威胁到我们的生存本身。
Climate change not only represents the most serious challenge to our sustainable development, it also threatens our very survival.

该法不仅违反了《联合国宪章》和平解决争端的原则，而且也威胁到台湾2300万人民的安全。
That law not only violates the United Nations Charter' s principle of the peaceful resolution of disputes, but also threatens the security of the 23 million people of Taiwan.

这就是说,联海过渡团的撤退将不仅是提高国家警察专业能力的主要障碍,而且也威胁到海地国家的安全。
That is to say that withdrawing UNTMIH would constitute not only a major obstacle to enhancing the professionalism of the National Police, but also a threat to the security of the Haitian State.

预算压力的逐渐增加也威胁到巴勒斯坦权力机构工作人员的薪资以及预算的执行，而严密的封锁则使大多数工作人员不能到工作地点上班。
The escalating budgetary pressures are also threatening PA payrolls and operating budgets, while the tight closure prevents most staff from reaching work places.

利比亚战事的死灰复燃也威胁到该国原油生产的前景。
The fighting also threatens Libyan oil production.

他说，腐败和缺乏冒险精神也威胁到亚洲的增长潜力。
He says corruption and a lack of enterprise also threaten Asia's potential.

由于其在能力和施政方面造成的破坏，它们也威胁到了和平与稳定。
They also pose threats to peace and stability due to the devastation they wreak on capacity and governance.

国际社会必须充分意识到，发展中国家每天面对的这些残酷现实也威胁到世界安全。
The international community must become fully aware of the fact that these harsh daily realities confronting developing countries also represent a threat to world security.

化学污染也威胁到一系列生态系统服务。
Chemical pollution also threatens a wide range of ecosystem services.

特朗普宣布的建议也威胁到中东局势。
Trump's proposals also threaten to exacerbate the situation in the Middle East.

化学污染也威胁到一系列生态系统服务。
Chemical pollution also threatens a range of ecosystem services.

最后，能力挑战也威胁到国际投资体系的公正性。
Finally, challenges of capacity also threaten the justness of the international investment system.