在 中文 中使用 于一种 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当你已经暴露于一种或多种的三种最常见的肝炎病毒：甲型肝炎,乙肝，要么丙型肝炎.
When you have been exposed to one or more of the three most common hepatitis viruses: Hepatitis A, B, or C.Æternity的治理体系类似于一种在区块链中实施的流动民主。
The governance system of æternity resembles a form of liquid democracy, implemented in a blockchain.嫁妆充其量只是个象征，它不限于一种宗教，犹太教也有嫁妆的传统。
The dowry was above all symbolic, and it was not limited to one religion. Judaism also had a dowry tradition.这一天是否适用于任何一种晚餐？”斯克罗吉问道。
它并不局限于一种行为，而是当人的心和态度都在正确的状态时，敬拜就适当地完成了。
It is not limited to one act, but is done properly when the heart and attitude of the person are in the right place.IBM并行版本的DB2【4】基于一种类似于Bigtable的、不共享任何东西的架构35【33】。
IBM's DB2 Parallel Edition[4] is based on a shared-nothing[33] architecture similar to Bigtable.腐败并不仅限于某一种国家或经济体--它可能影响每个国家。
Corruption is not limited to one kind of country or economy- it can impact every nation.它并不局限于一种行为，而是当人的心和态度都在正确的状态时，敬拜就适当地完成了。
It's not limited to one act, but is done properly when the heart and attitude of the.这项研究聚焦于一种特殊的、非常罕见的高血压，叫做二型家族性醛固酮增多症。
The study focused on a particular and very rare form of high blood pressure, known as familial hyper aldosteronism type II.该技术基于一种使用活泼金属的扩散动力学的忆阻器，同样也引起了研究人员的关注。
Based on a type of memristor that uses diffusive dynamics of active metals, this technology has also drawn the attention of researchers.该方法几乎可用于任何一种带电分子，包括大蛋白、小核苷酸和氨基酸。
It can be used for almost any kind of charged molecule including large proteins, small nucleotides, and amino acids.成功的国际市场营销的关键在于适应一种不断变化的、多半是不可控制的、没有经历过而又常常不可思议的环境。
The key to export marketing is adaptation- to an ever-changing, mostly uncontrollable and often perplexing international environment.这个想法源于这样一种理解，即金光闪闪的风格从未过时，谁不喜欢闪闪发光的乔？”Leekha补充道.
The idea originated form understanding that bling has never gone out of style and who wouldn't like a sparkling cup of joe?" added Leekha.我见过女人在做爱后甩男人，所以这种行为并不孤立于一种性别。
I have seen women dump men after sex, so the behavior is not isolated to one gender.值得注意的是，Kapitza倾向于一种非常简单的交互式设计，没有闪还有充足的空白空间。
Noticeably, Kapitza favours a very simple type of interactive design, with no Flash and plenty of white space.在这里，鼓励游客置身于一种安静的、低调的生态旅游。
Visitors are encouraged to engage in a quiet, low-key kind of eco-tourism.即使建立了贸易伙伴关系，也应该基于一种能够帮助你实现共同发展、尊重和繁荣的目标。
Even if you establish a trade partnership, it should be based on an approach that can help you reach your development, respect and prosperity goals.在今天的多语言编程世界中，企业不再局限于一种特定的编程语言。
In today's polyglot programming world, enterprises are no longer restricted to one specific programming language.AshrafEl-Hojouj一审被指控犯有危害国家安全的行为，这属于一种背叛。
Ashraf El-Hojouj was in the first instance accused of acts against the security of the State, which is a form of treachery.于是我们现在就处于一种"Objective-C暂时哪儿也不会去，但是你真应该试试Swift！"的中间立场。
So we're now in this middle ground, where“Objective-C isn't going anywhere, but you should really try Swift!”.
