于对 - 翻译成英语

• for
• to
• on
• of
• against
• about
• in
• understanding

在 中文 中使用 于对 的示例及其翻译为 英语

根据第431-1条之二，刑事罪不限于对个人的歧视行为，而是扩展到对各种实体任何形式的区别。
Criminalization is not limited to acts of discrimination against individuals but extends to all forms of distinctions among entities, in accordance with article 431-1 bis.

恢复可能容易或困难，取决于对原始事件的抑制程度。
Recovery may be easy or difficult, depending on how much suppression of the original event has taken place.”.

上文所述的跨文化概念已应用于对土著人民的有针对性的政策和方案，特别是在拉丁美洲和加勒比。
The concept of interculturality described above has been applied in targeted policies and programmes for indigenous peoples, especially in Latin America and the Caribbean.

阿美公司对Sabic的兴趣部分取决于对石化产品需求将占全球原油产量份额上升的预测。
Aramco's interest in Sabic rests partly on projections that demand for petrochemicals will account for a rising share of global crude output.

在极权主义的国家，这种意识会被用于对政党和领袖的绝对忠诚，是独裁政权的性质。
In a totalitarian country, this consciousness will be used for absolute loyalty to political parties and leaders and is the nature of dictatorships.

据指出，这可能有损于对仲裁过程的信任，造成对仲裁庭公正性的误解。
It was noted that this could undermine confidence in the arbitral process and create a misleading perception regarding the impartiality of an arbitral tribunal.

这种思维的转变，部分来自于对我们自己的星球的发现，以及这里的生命有多么顽强。
That change of thinking has come, in part, from discoveries about our own planet and how tenacious life here is.

这是对伊朗的侵略行为，相当于对伊朗的武装袭击，我们将做出回应。
This is an act of aggression against Iran, and it amounts to an armed attack against Iran, and we will respond.

此次FDA的批准是基于对数据包的全面审查，它证明TRAZIMERA™与原研药之间具有高度的相似性。
The FDA approval was based on review of a comprehensive data package, which demonstrated a high degree of similarity between trastuzumab-qyyp and the originator product.

出于对他个人的尊重并本着人道主义精神，日本政府决定给他发放签证。
Out of the respect for him and in a humanitarian spirit, the Japanese Government decided to grant him the visa.

随着慢跑正在编制归功于对妇女健康的一本书，在12世纪被称为被广泛使用trotula。
Trota is credited with compiling a book on women's health that was widely used in the 12th century called the Trotula.

今晚，我要求你们保护我们非常危险的南部边界，出于对同胞和我们国家的爱和奉献。
Tonight, I'm asking you to defend our very dangerous southern border out of love and devotion to our fellow citizens and to our country.

这表明持守安息日是基于对神心意的理解，而不是要制定出越来越详细的规则和特例。
This suggests that keeping the Sabbath is grounded in understanding God's heart, rather than developing increasingly detailed rules and exceptions.

我们的工作基于对每个客户的业务背景，行业动态和宏观经济环境的严格了解。
Our work is based on an understanding of every client's institutional context, sector dynamics and macroeconomic environment.

一些营销人员倾向于对视频采取这种方式，15％的人表示他们不使用视频，因为它太贵了。
Some marketers tend to feel this way about video, with 15% saying they don't use video because it's too expensive.

消除对妇女一切形式歧视公约》适用于对妇女的歧视并促进在接受寻求庇护者方面的男女平等。
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women applies to discrimination against women and promotes gender equality in the context of the reception of asylum-seekers.

他的悔改始于对自己错误选择的认识，以及他的糟糕处境等事实。
His repentance began with an awareness of his wrong choices and the fact that his bad situation was due to them.

MaddaFella出生于对旅行、冒险和陆地与海洋交汇的特殊地方的渴望。
Madda Fella was born out of a lust for travel, adventure, and that special place where the land meets the sea.

H2010年11月26日，乌拉圭接受了基于对报告前问题单答复的有重点报告的新任择程序。
H On 26 November 2010, Uruguay accepted the new optional procedure on focused reports based on replies to the list of issues prior to reporting.

这就是我不断鼓励人们更多地投资于对自己的财务教育而不是股票、房地产或其他市场.
I constantly encourage people to invest more in their financial education than in stocks, real estate, or other markets.