We believe in innovation, even if the innovation exists in forms of challenges.
目前的国际合作手段和水平不等于挑战。
The current means and levels of international cooperation are unequal to the challenge.
不过,瑞典也不能免于挑战。
But Sudan is not free of challenges.
但是从总体上讲,机遇大于挑战。
Overall, however, the opportunities outweigh the challenges.
我始终认为,机遇大于挑战。
I always think there are more opportunities than challenges.
但是我们这个年轻的团队,热衷于挑战难。
But I think our guys are excited for the challenge.
部长级圆桌会议将侧重于当前挑战以及今后加速执行《行动纲要》的途径。
The ministerial round tables will focus on current challenges and on the way forward to accelerate the implementation of the Platform for Action.
鉴于外部挑战不断增加,且存在提振国内需求的需要,稳定投资增长应该是促进经济增长的可行之举。
With rising external challenges and the need to boost domestic demand, stabilizing investment growth should be a feasible move to boost growth.
鼓励你富于挑战的妈妈参加全美AllStarLanes的保龄球比赛。
Challenge your competitive mum to a game of bowling at the all-American All Star Lanes.
尽管他们骨子里仍有年轻人的无礼,但他们敢于直面挑战、承担风险,也不在乎别人怎么想。
With the irreverence of youth still in them, they challenge, take risks and don't care about what people think.
富于挑战的青年人一路向北,去看林海雪原,去查干湖品尝冬捕鲜鱼。
The challenging young people went north all the way to the Linhai Snowfield and to Chagan Lake to taste the fresh fish caught in winter.
这使他专注于挑战,因为他知道我相信他的能力。
This keeps him focused on the challenge and makes it clear I believe in his abilities.
这些技术包括富于挑战的粘合剂体系和创新的高科技涂料、添加剂和专用过滤片等。
Examples of these technologies include challenging binder systems or innovative high-tech coatings, additives or special filters.
梦见骑士有可能是在激励你勇于挑战,承担超人的责任。
Dreaming of the Cavaliers may be inspiring you to take the challenge and take on the responsibility of Superman.
本着这一精神,我期望在这富于挑战的时代,联合国和亚洲议会大会之间的密切合作关系。
In this spirit, I look forward to a close working relationship in this challenging time between the United Nations and the Asian Parliamentary Assembly.
鉴于这些挑战,强烈建议在不举行论坛会议的那一年召开一次政府间专家会议。
Given these challenges, it is strongly proposed that one intergovernmental expert meeting be convened each year the Forum sessions are not held.
总目录与联合国共用编码系统的协调,是一个重要而富于挑战的目标。
The harmonization of the master item catalogue with the United Nations Common Coding system is an important and challenging objective.
鉴于这些挑战,联苏特派团必须准备好迅速回应援助的要求,这可能需要大量的额外资源。
Given those challenges, UNMIS will need to be prepared to respond quickly to assistance requirements, which could necessitate significant additional resources.
我很想坦率地讨论那些议题,但由于法律,这些事情变得不可能,这就让整件事情变得非常富于挑战。
I want to discuss those topics honestly, but because of the laws, these things have become impossible, making the whole business quite challenging.
鉴于这些挑战和非常低的使用率我们决定关闭消费者版本的Google+。
Given these challenges and the very low usage of the consumer version of Google+, we decided to sunset the consumer version of Google+.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt