交流经验和最佳做法 - 翻译成英语

• exchange of experience and best practices
• sharing of experiences and best practices
• to exchange lessons learned and best practices

在 中文 中使用 交流经验和最佳做法 的示例及其翻译为 英语

专家会议应当具有互动性质并使所有专家都能充分参与；会议应当鼓励交流经验和最佳做法；并且应当方便专家们相互建立网络联系。
Expert meetings should be interactive and enable all experts to participate fully; they should encourage sharing of experience and best practices; and they should facilitate networking among experts.

他进一步指出，此次会议应视作交流经验和最佳做法的论坛，在本区域加快实施《约翰内斯堡执行计划》。
He further noted that the meeting should be perceived as a forum for sharing lessons learned and best practices to expedite application of the Johannesburg Plan of Implementation in the region.

秘书处将为相关部委/机构交流经验和最佳做法，创造机遇，以便加强各相关国家规划和执行改善道路安全的政策措施的能力。
The secretariat will create opportunities for relevant ministries/agencies to exchange experiences and best practices in order to enhance the capacity of countries to plan and implement policy measures to improve road safety.

委员会还审议了共计17500美元的三个项目要求，其目的是为援助受害者的专业人员举办培训班和研讨会，以交流经验和最佳做法。
The Board also considered requests for three projects amounting to $17,500 for training and seminars for professionals assisting victims to exchange information on experiences and best practices.

检查员了解到国家招聘办和联合国各组织的两年度会议现行做法是交流经验和最佳做法的有用工具。
The Inspectors learned that the existing practice of the biennial meeting of National Recruitment Services and the United Nations organizations is a useful tool for the exchange of experience and best practices.

年，开发署将来自非洲14个国家的政府和民间社会的代表聚集一堂，交流经验和最佳做法，建立各国和平基础设施。
In 2010, UNDP brought together government and civil society representatives from 14 African countries to exchange experiences and best practices with regard to the development of national infrastructures for peace.

各区域委员会方案规划主管年会还继续成为就共同优先事项和共同关切问题交流经验和最佳做法的论坛。
The annual meetings of the chiefs of programme planning of the regional commissions also continued to serve as a forum for sharing experiences and best practices on issues of mutual priorities and common concern.

通过收集、分析、评价和交流经验和最佳做法，加强各区的能力；.
Strengthen regional capacity through the collection, analysis, evaluation and exchange of experiences and best practices;

代表们还表示，希望有更多的机会并建立新的机制持续深入地交流经验和最佳做法。
They further indicated their desire for more opportunities and new mechanisms to allow ongoing and in-depth exchange of experiences and sharing of best practices.

此外，还有更多非正式的讨论论坛，促进加强合作，交流经验和最佳做法。
In addition, a range of more informal discussion forums exist to foster greater cooperation and sharing of experience and best practices.

一些利益相关者评估说，这是交流经验和最佳做法的十分积极的方法。
This has been assessed by the stakeholders as a very positive way of sharing experiences and best practices.

请发达国家和发展中国家通过增加协调，交流经验和最佳做法，来加强与非洲的对话；.
Invites developed and developing countries to strengthen the dialogue together with Africa through enhanced coordination and sharing of experiences and best practices;

贸发会议应继续为发展中国家讨论与信息通信技术有关的问题以及交流经验和最佳做法提供论坛。
UNCTAD should continue providing a forum for developing countries to discuss ICT-related policy issues, exchange of experience and best practices.

强调为实现地方、区域和国际发展目标和繁荣进行国际知识联网以及交流经验和最佳做法非常重要，.
Underlining the importance of international knowledge networking and the exchange of experiences and best practices for the achievement of local, regional and international development goals and prosperity.

研讨会着眼于在该区域就库存管理以及剩余武器的安保和销毁问题交流经验和最佳做法。
The seminar aimed at facilitating the exchange of experiences and best practices in the region concerning stockpile management and security and the destruction of surplus weapons.

这项工作可以从在发展中国家之间交流经验和最佳做法，以及准备矿产勘探和开采的示范合同开始。
It could start with an exchange of experiences and best practices among developing countries, and the preparation of model contracts for exploration and for exploitation of minerals.

(c)在网站论坛和其他电子会议如宏观经济对话网上交流经验和最佳做法的政府机构增加的数量.
(c) Increased number of government institutions sharing experiences and best practices by contributing to web site forums and other electronic conferences, such as the Macroeconomic Dialogue Network(REDIMA).

在合作区内合力打击跨国有组织犯罪以及网络犯罪，包括针对洗钱和资产回收问题交流经验和最佳做法；.
Cooperate in combating transnational organized crime in the Zone, as well as cybercrime, including exchange of experiences and best practices against money-laundering and assets recovery;

理事会在该决议中请社会发展委员会讨论通过交流经验和最佳做法促进社会发展的区域方案。
In its resolution, the Council requested the Commission for Social Development to discuss regional programmes that promoted social development through the sharing of experiences and best practices.

因此，成员和准成员之间交流经验和最佳做法以增强对于气候变化影响的抵御能力是十分可取的。
Sharing of experiences and best practices among members and associate members to build resilience to the impacts of climate change is thus highly desirable.