在 中文 中使用 人仍 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多人仍没有真正理解或相信市场的作用，”他说。
缅甸东部估计有35万人仍在国内流离失所，超过11万难民住在泰缅边界的九个营区。
An estimated 400,000 internally displaced persons remained in eastern Burma, and another 130,000 refugees live in nine camps along the Thailand-Burma border.达赖亚：在本报告所述期间，大约有4000人仍被围困在大马士革农村省达赖亚，无法获得援助。
Darayya: Approximately 4,000 people remain besieged in Darayya, Rif Dimashq, with no access to assistance during the reporting period.据联合国儿童基金会，全球有大约24亿人仍无法获得现代环境卫生设施，6.63亿人无法获得安全水资源。
Globally, according to UNICEF, around 2.4 billion people still do not have access to modern sanitation, and 663 million do not have access to safe water sources.此外，截至年底，估计还有175,000人仍因科索沃危机而处于境内流离失所的状况。
In addition, an estimated 175,000 persons remained internally displaced by the crisis in Kosovo at year's end.一位居民表示，男孩和他的母亲被认为“做得好”，尽管两人仍在医院.
One resident said the boy and his mother Nubul和Zahra：45000人仍被反对派部队围困在Nubul和Zahra。
Nubul and Zahra: 45,000 people remain besieged by opposition forces in Nubul and Zahra.近1000人仍有可能成为无国籍者，因为其利比里亚国籍尚未得到确认。
Nearly 1,000 individuals remain at risk of statelessness, as their Liberian nationality has not yet been confirmed.在2000年开始时，至少有11亿人仍未获得供水，几乎有25亿人没有卫生设备。
At the start of 2000, at least 1.1 billion people still lack access to water supply and almost 2.5 billion to sanitation.在受该法影响的60,000人当中，有200名无国籍人仍在希腊生活。
Out of 60' 000 affected 今天，近8亿人仍遭受长期营养不良，超过20亿人患有微量营养素缺乏症。
Today, nearly 800 million people remain chronically undernourished and over two billion 不过，很多人仍质疑球队是不是更关心这类比赛的奖金，而不是实际结果。
However, many people still question whether teams are more concerned with the financial reward for these matches rather than the actual result.宣言》签署的时刻正是约20亿人仍在寻求靠一天不足2美元来谋生的时候。
The Declaration comes at a time when some 2 billion people continue to seek out a living on less than $2 per day.欧洲理事会人权专员注意到，吉普赛人仍是仇恨犯罪的主要目标。
The CoE/Commissioner noted that Roma persons remained the main target of hate crime.家庭仍然由严格执行的公园边界分开，但有些人仍分分彩开奖然冒险走过克鲁格，以便看到他们的亲人。
Families remain separated by strictly enforced park borders, and some people still risk walking through Kruger in order to see their loved ones.即使在德克萨斯州，仍有大约330人仍在死囚区，该州已计划在2010年执行六次处决。
Even in Texas, around 330 people remain on death row and the state already has scheduled six executions for 2010.然而，在卫生政策和方案中，老年人仍被忽视，不受重视。
However, older people continue to be overlooked and deprioritized in health policies and programmes.缅甸东部估计有35万人仍在国内流离失所，超过11万难民住在泰缅边界的九个营区。
An estimated 350,000 people remain internally displaced in eastern Burma, and more than 110,000 refugees live in nine camps across the border in Thailand.至于萨姆-德克尔，不少人仍记得，他曾在社交媒体上晒出霍华德标志性的笑容。
As for Sam Dekker, many people still remember that he had in the social media sun drying out Howard's iconic smile.在编写本报告时，其中估计有258000人仍流离失所，加上200多万长期境内流离失所者。
Of those, an estimated 258,000 people remained displaced at the time of reporting, alongside more than 2 million long-term internally displaced persons.
