人民和政府 - 翻译成英语

• the people and government
• the people and governments

在 中文 中使用 人民和政府 的示例及其翻译为 英语

我一定会把裁谈会所有成员的这些慰问的言词转达给印度尼西亚共和国人民和政府。
I will certainly convey these words of condolence from all the members of the CD to the people and the Government of the Republic of Indonesia.

再次对这次事件受害者的家属以及受害者原籍国的人民和政府表示最深切的同情和慰问；.
Reiterates its deepest sympathies and condolences to the families of the victims of this incident and to the people and governments of the victims' countries of origin;

最后，我国代表团谨向巴基斯坦政府和人民表示，海地人民和政府心中牵挂着他们。
Finally, my delegation would like to say to the Government and people of Pakistan that the people and the Government of Haiti are keeping them in their thoughts.

承认对发展的最重要贡献是由发展中国家人民和政府作出的；.
Recognizing that the most important contribution to development is made by the people and Governments of developing countries;

我的常务秘书和我将在帝力与东帝汶人民和政府一道庆祝这一历史性活动。
My Permanent Secretary and I will be joining the people and Government of East Timor in Dili to celebrate that historic event.

全世界所有热爱和平、自由和正义的人民衷心支持古巴人民和政府建设国家与保卫国家的努力。
All the peace-, freedom- and justice-loving peoples in the world whole-heartedly support the people and Government of Cuba in their national construction and defence.

上海合作组织高兴看到阿富汗人民和政府渴望国家尽早和平复兴。
The SCO welcomes the aspirations of the people and the Government of Afghanistan to the earliest possible peaceful revival of the nation.

我要借此机会代表肯尼亚人民和政府，邀请本委员会的成员以尽可能高的级别参加会议。
On behalf of the people and the Government of Kenya, I wish to take this opportunity to invite the members of this Committee to participate at the highest possible level.

我以伊朗伊斯兰共和国人民和政府的名义，坚决谴责这一非人的和反伊斯兰的恐怖行为。
In the name of the people and the Government of the Islamic Republic of Iran, I have firmly and unequivocally condemned this inhuman and anti-Islamic act of terror.

我们对受害者家属和美利坚合众国人民和政府感到一种特殊的团结精神。
We feel particular solidarity with the families of the victims and with the people and Government of the United States of America.

还重申支持海地人民和政府努力促进民主、尊重人权和重建海地.
Reaffirming its support to the people and the Government of Haiti and for their efforts to advance democracy, respect for human rights and the reconstruction of Haiti.

(k)题为"向哈萨克斯坦共和国人民和政府表示感谢"的决议草案（A/CONF.202/L.3）。
(k) Draft resolution entitled" Expression of thanks to the people and Government of the Republic of Kazakhstan"(A/CONF.202/L.3).

这引发了世界各地的人民和政府的担忧，核辐射的危险可能伸展到其他国家。
This has raised concerns of people and governments all around the world about the dangers of nuclear radiation that may reach other countries.

我代表萨尔瓦多人民和政府，欢迎图瓦卢成为本组织的新会员国。
On behalf of the people and Government of El Salvador, we welcome Tuvalu as a new Member of the Organization.

发展中世界的各国人民和政府将拭目以待，我们应尽我们之所能来实施这些承诺。
The peoples and Governments of the developing world will be watching closely and we shall do our utmost to implement those commitments.

我们非常感谢新西兰，尤其是奥克兰人民和政府在拍摄前期阶段给予我们的支持。
We are grateful to the people and the government of New Zealand and especially Auckland for supporting us during this preproduction phase.

南亚各国人民和政府面临的第一项重大挑战仍将是减低高人口增长率。
The first major challenge to the people and Governments of South Asia will continue to be in reducing high population growth.

瓦努阿图人民和政府十分欢迎图瓦卢最近被接纳为第189个会员国。
The recent admission of Tuvalu, as the 189th member, is greatly welcomed by the people and the Government of Vanuatu.

在处理这些问题时，厄立特里亚人民和政府必然铭记住它们的经验、现状及对未来的期望。
In addressing those issues, the people and Government of Eritrea had necessarily borne in mind their own past experience, their current situation and their hopes for the future.

美国支持索马里人民和政府承诺打败这些团体，确保其人民的安全，并重建他们的国家。
We stand with the people and government of Somalia in their commitment to defeating terrorism, ensuring the security of their people, and rebuilding their country.