James Hines, a lawyer representing the United States, said the extradition request resulted from a diplomatic note of Dec. 22, 2017, requesting a provisional arrest.
伊朗并不是外交关系破裂后瑞士大使馆代表美国或其他国家利益的唯一地缘政治热点。
Iran isn't the only geopolitical hot spot where the Swiss Embassy represents U.S. or other countries' interests after the breakdown of diplomatic relations.
在审讯中代表美国的泰国检察官于8月26日提出对这项裁决的上诉。
Thai prosecutors representing the United States in the trial lodged an appeal on 26 August against that ruling.
我代表美国感谢日本和外务大臣河野(Kono)为应对北韩日益增长的威胁举行这次部长级会议。
On behalf of the United States, I thank Japan and Foreign Minister Kono for convening this ministerial session on the growing threat from North Korea.
此外,他还代表美国足球协会参加了CONCACAF委员会和国际足联的利益相关方委员会。
He also represents U.S. Soccer on the CONCACAF Council and FIFA's Stakeholders Committee.
代表美国在中国生活,这是对我们整个家庭的一种令人兴奋的优待。
And living in China while representing the United States has truly been an exciting privilege for our entire family.
我愿代表美国向对里根总统去世表示哀悼的所有各位致以深切的谢意。
On behalf of the United States, I wish to deeply thank all of you who have extended condolences on President Reagan' s death.
同时,在中国居住的这段时间,还能代表美国,对我们全家来说是无上的荣耀。
And living in China while representing the United States has truly been an exciting privilege for our entire family.
瑞士驻伊朗大使代表美国的利益,因为德黑兰和华盛顿没有外交关系。
Switzerland represents U.S. interests in Iran because Tehran and Washington do not have diplomatic relations.
而现在,我想走进开幕式,以可能的最好方式全身心地代表美国,也让我的家人感到骄傲。
I want to walk in the Opening Ceremony, take it all in, represent America in the best possible way, and make my family proud.
年5月16日,当时的美国总统克林顿代表美国政府,对塔斯基吉实验中的受害者及家属正式道歉。
On May 16, 1997, President Bill Clinton formally apologized on behalf of the United States to victims of the experiment.
祝贺我们伟大的军事男女代表美国和世界,在叙利亚的袭击中表现得非常好。
Congratulations to our great military men and women for representing the United States, and the world, so well in the Syria attack.
瑞士驻伊朗大使代表美国的利益,因为德黑兰和华盛顿没有外交关系。
The Swiss government represents U.S. interests in Iran because Tehran does not have diplomatic relations with Washington.
整整二十年前,时任美国总统克林顿代表美国政府为这个实验向受害者正式道歉。
In 1997, President Bill Clinton formally apologized on behalf of the United States to victims of the experiment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt