但事实并非如此 - 翻译成英语

• but that's not true
• but that's not really the case
• but that's not actually the case
• but that is not true

在 中文 中使用 但事实并非如此 的示例及其翻译为 英语

有一种观点认为，压力总是对大脑有害，但事实并非如此。
There's this perception that stress is always bad for the brain, but that's not true.

人们往往认为举起更沉的重量才是募集II型肌肉纤维的唯一方法，但事实并非如此。
People say that lifting heavier loads is the only way to recruit type II fibers, but that is not true.

大多数人认为你必须非常聪明才能处理好别人解决不了的问题，但事实并非如此。
Most people believe that you have to be very intelligent in order to be a good problem solver, but that's not true.

人们认为额外的钱会交给牙医，但事实并非如此。
People think that the extra money goes to the dentist but that is not true.".

你可能会认为缺乏管制可能意味着市场混乱，但事实并非如此。
You might think that the lack of control could mean chaos, but that's not true at all.

严格的素食者经常被告知像是印尼豆豉一类的发酵食品也是维生素B12的优质来源，但事实并非如此。
Strict vegans are often told that fermented foods like tempeh are good sources of vitamin B12, but that is not true.

有传言说我使用弗洛伊德的手套得到报酬，但事实并非如此。
There were rumors that I got paid to use Floyd's gloves, but that's not true.

人们说不要用封面判断一本书，但事实并非如此，我们一直这样做.
People say don't judge a book by a cover but that's not true, we do that all the time.

你确信命运的残酷扭曲使你无法与这个人联系，但事实并非如此。
You're convinced that a cruel twist of fate has kept you from connecting with The One, but that's not true.

我们通常认为心率是一个常数，但事实并非如此。
We think of heart rate as a constant number, usually, but that's not true.

有些人认为我不喜欢谢菲尔德联队，但事实并非如此。
Some people have this perception I don't like Sheffield United, but that's not true.

我们有这个月亮的一面永远在黑暗中的心理形象，但事实并非如此。
We had this mental image of that side of the moon being perpetually in the dark, but that isn't true.

但事实并非如此，几项大规模研究尚未找到这期间的任何联系。
But this isn't actually true- several large-scale studies haven't found any link.

但事实并非如此，几项大规模研究都没有发现两者之间有任何联系。
But this isn't actually true- several large-scale studies haven't found any link.

但事实并非如此-自冷战结束以来，北海航线向所有国家开放。
But this is not true- the Northern Sea Route is open to all countries since the end of the Cold War.

他们说我死了，但事实并非如此，“他说，根据车臣的路透翻译说.
They are saying that I died, but this is not true," he said, according to a Reuters translation from Chechen.

但事实并非如此，它是为了让公众对转基因作物更敏感而发明的营销线。
But this is not true, it is a marketing line invented to make the public more sensitive to GM crops.

我们喜欢认为一个话语可以决定选举，但事实并非如此。
We like to think that one utterance can decide elections, but it's really not the case.

你经常听到说“我们都是上帝的孩子”，但事实并非如此。
It's often said, that“we are all God's children” but this is in fact.

虽然在Linux中，安装程序/软件似乎很困难，但事实并非如此。
Although in Linux, It seems tough to install theprograms/softwares but It's not true.