但仍然没有 - 翻译成英语

• but still not
• but there's still no

在 中文 中使用 但仍然没有 的示例及其翻译为 英语

你可以有一个伴侣，但仍然没有一个关心你的人。
You can have a partner and still have no one who cares for you.

尽管此事被多次带到内阁会议讨论，最后一次是在2019年5月15日，但仍然没有新的发展。
Despite the matter being brought up in cabinet several times, the last occasion on May 15, 2019, there was still no new development.

福特最终于2017年6月交付给海军，并在一个月后服役，但仍然没有工作武器电梯。
Ford ultimately delivered to the Navy in June 2017 and commissioned a month later, still without working weapons elevators.

佐治亚州萨凡纳的大部分地区有17英寸的降雨，但仍然没有电。
Much of Savannah, which had 17 inches of rain, was still without electricity.

但我想说，'你有一个女性过去没有的机会，但仍然没有其他地方.
But I want to say: you have an opportunity women didn't have in the past and still don't have elsewhere.

这一社区已经从全国援助委员会得到了三个援助定额，但仍然没有学校。
The community, which has already received the three aid quotas from CEAR, is still without a school.

在过去三年中连续三次获得亚军，新加坡的DanielRicciardo已经接近尾声，但仍然没有雪茄。
With three consecutive finishes as runner-up in the last three years, it's been close for Daniel Ricciardo in Singapore, but still no cigar.

布宜诺斯艾利斯的数字工作室DiftCollective的设计师们考虑过Tango，但仍然没有被诱惑使用它。
Take the designers at digital studio Dift Collective, who considered Tango but still haven't been tempted to use it.

我甚至面对一些最大的社交焦虑，参加了职业博览会，但仍然没有运气。
I even faced some of my biggest social anxieties and attended career fairs, but still had no luck.

当地官员表示，虽然政府现在正在邀请提供帮助，但仍然没有“实施这一机制”。
Officials on the ground said that while the government had now invited offers of help, there is still no"mechanism for this to be implemented".

吉祥坊官方来自卡西尼号任务的最后一些数据揭示了土星磁场中更多的结构，但仍然没有回答它是如何形成的。
Some of the last data from the Cassini mission reveals more structure in Saturn's magnetic field, but still no answer as to how it formed.

因为有很多值得一看的地方，你可以在大英博物馆度过几天，但仍然没有发现这一切。
Because there is so much to see, you could spend days at the British Museum and still not discover it all.

然而，虽然你的大部分身体机能会从早上开始得到改善，但仍然没有晚些时候那么好。
However, although most of your physical functions will be improved from the early morning, they are still not as good as later in the day.

这是一种颜色，是很高的知名度（适合王后），但仍然没有从新娘减损。
It's a colour that is high visibility(befitting a queen), while still not detracting from the bride.”.

当地官员表示，虽然政府现在正在邀请提供帮助，但仍然没有“实施这一机制”。
Officials on the ground said that while the government was now inviting offers of help, there is still no"mechanism for this to be implemented".

尽管在过去30年中花费了数十亿美元用于研究，但仍然没有诊断工具，治疗方法，治愈方法而且没有疫苗。
Despite billions of dollars spent on research over the past 30 years, there is still no diagnostic tool, no treatment, no cure and no vaccine.

鉴于特派团还没有达到批准的兵力，在偏远城镇和乡村尽管间或进行了巡逻，但仍然没有军队固定驻扎。
Given that the Mission had not yet reached its authorized strength, remote towns and villages remained without a permanent military presence, although occasional patrols were conducted.

但在下面，“幻灯片”是关于拥有一切，但仍然没有你最想要的。
But underneath,“Slide,” is about having it all but still not having what you want most.

其他人一生都住在缅甸，但仍然没有60年的历史。
Others have lived in Burma their entire lives, but still don't have 60 years to go on.

虽然艾滋病病毒的药物在过去几十年中显着改善，但仍然没有治愈的疾病。
While HIV medications have improved dramatically over the past several decades, there is still no cure for the disease.