在 中文 中使用 但到目前为止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但到目前为止，科学家仍未能直接观测到暗能量与暗物质。
但到目前为止，很少有研究检验过整个原油对海洋脊椎动物感觉的影响。
But to date, few studies have examined the effect of whole crude oil on senses of a marine vertebrate.但到目前为止，抗议者无视他的让步，采取了不同寻常的步骤，抗议政府及其强大的什叶派邻国伊朗。
But so far, the protesters have ignored his concessions and taken the unusual step of protesting against the government and its powerful Shia neighbour, Iran.但到目前为止，来自Terra的侦察船――尽管小心翼翼――从来没有遇到过任何迹象。
But thus far, the scout ships from Terra--for all their magnified caution--had never run into signs of any.但到目前为止，我们还没有看到这些太阳能电池板将如何部署。
However, until now we have not seen how to deploy these solar panels.自1960年代以来就存在抗病毒药物治疗疱疹，但到目前为止，仍无法获得治愈或有效的疫苗。
Antiviral drugs to treat herpes have existed since the 1960s, but thus far a cure or an effective vaccine has been out of reach.但到目前为止，从我现在可以说的是，是的，我会留在这里直到赛季结束。
But so far, from what I can say right now, yes I will stay here until the end of the season.但到目前为止，唯一确认可提供资金的投资者仍然是软银集团本身，承诺投资380亿美元。
But to date, the only confirmed investor remains SoftBank itself, with a $38bn pledge.但到目前为止，量子计算机仅用于解决具体问题，主要是为了演示它们的工作原理。
But to date, quantum computers have only been used 但到目前为止，这些努力并没有带来足够的效率改进。
But thus far, such efforts have not resulted in adequate efficiency improvements.他提供了非常丰富的改编素材，但到目前为止，没有任何一部电影改编到达了小说的艺术高度。
He provides a very rich material adaptation, but so far, there is no a movie adaptation to novel art.".但到目前为止，那些占据该国40％财富的人仍控制着这场战争中的大枪.
But to date those who have seized 40 percent of the nation's wealth still control the big guns in this war of classes.它重视人物和他们的世界，但到目前为止并没有太认真。
It takes its characters and their world seriously, but thus far doesn't take itself too seriously.但到目前为止，并且浪费时间，他们已经以这种奇怪的预防方式表示他们不愿意这样做。
But so far, and wasting no time, they have signaled in this strange prophylactic manner their unwillingness to do 但到目前为止，还存在一个问题困扰着我们，即如何或为什么会造成这种损坏的发生？因.
但到目前为止，天文学家已经发现了100多个在宇宙诞生9.5亿年前就存在的超大质量黑洞。
But to date, astronomers have spotted more than 100 supermassive black holes that existed before the universe was 950 million years old.中国的外交和制裁也很关键，但到目前为止，中国有所保留。
Chinese diplomacy and sanctions are also crucial, but thus far China has pulled its punches.但到目前为止,没有重要的:我没见过她在近两周以来我们在酒吧里捣碎。
But so far it hadn't mattered: I hadn't seen her in the nearly two weeks since we would mashed in the bar.但到目前为止，谷歌还没有抓住更广泛的渠道，而AWS和微软则更加积极主动。
But to date, Google has not captured the broader channel where AWS and Microsoft are being more proactive.但到目前为止他们不得不种植-然后等待成熟的植物观察田间的抗性。
But so far they have had to plant- and then wait for mature plants to observe resistance in the fields.
