但当它 - 翻译成英语

• but when it

在 中文 中使用 但当它 的示例及其翻译为 英语

她说：“它起源于一两个人，但当它变得越来越大，政权再也无法控制它了。
It started from one or two people, but it became bigger and bigger and the[regime] couldn't control it anymore.”.

但当它成为珂赛特的问题时，他会发现另一张脸，他祖父的真实态度会被揭开。
But that when it became a question of Cosette, he would find another face, and that his grandfather's true attitude would be unmasked.

这虽然是一个小概率事件，但当它发生在你身上的时候，就变成了一个100%的大概率事件。
This is admittedly a rare occurrence, but if it happens to you it's a 100% hit.

水是生命的命脉，但当它变得污浊和不健康，它就必须被净化。
Water is the source of life yet when it is dirty it must be refined.‌.

然而，乔布斯斩钉截铁地回复到：“我不知道我们该怎么做，但当它在6月发售时，它必须是玻璃的。
Jobs was relentless:“I don't know how we are going to do it but, when it ships in June, it's going to be glass.”.

但当它离开此处前进到更远的距离后，就又恢复到正常的状态，这表明在10太阳半径处发生了一些有趣的物理过程。
But it returns to normal farther out from the Sun, indicating that there's some interesting physics happening at 10 solar radii.

我们呼吸的氧气帮助我们代谢脂肪，蛋白质和碳水化合物以获取能量，但当它进入我们的身体时它会变成一种高度反应性的原子。
The oxygen we breathe helps us metabolize fats, proteins and carbohydrates for energy but it becomes a highly reactive atom when it enters our bodies.

它们可没有什么理由求情，但当它们开导与激励读者时，读者却通情达理，不会拒不接受它们。
They have no cause of their own to plead, but while they enlighten and sustain the reader his common sense will not refuse them.

税收抵免在短期内提振了市场，但当它们到期时，很可能会出现经济衰退。
Tax credits have bolstered the market in the short term, but as they expire, a downturn is likely.

但当它们变得越来越来精确，我们认为这些信息是一种新的生命，或者至少某一部分是种生命。
But as they become more and more accurate, we have determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.

但当它写下来…….
But when it's written down….

不，但当它。
No, but when it does.

但当它进入我们的嘴里，.
But when it goes into our mouth.

但当它，乳房疼痛缓解了。
But when it does, breast pain should ease up.

但当它很重要,它很重要。
When it is important, it is very important.

但当它你可以看到从对面。?
But what if you could see it from the outside?

但当它有违于我的本性时.
Even if it is against my nature.

但当它回来的时候,乔布斯讨厌它。
But when it came back, Jobs hated it..

但当它开始变黑,他们告诉我回家。
But when it started getting dark, they told me to go home.

但当它来工作,只有一个他。
But when it came to man, there was only one.