在 中文 中使用 但是通常 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些根本就不是乳制品，但是通常被称为“奶”，因为它们看起来很相似。
选举可以发生在任何时间，但是通常他们仅在某个Solr实例发生故障时才会触发。
Elections can happen at any time, but normally they are only triggered by events like a Solr instance going down.坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。
但是通常当大多数人说到地磁北极或北极它们说的都是地理上的北极地区.
But in general, when most people refer to magnetic north, or the north pole, they're talking about the geographic north area.阅读一些有挑战的书-很多人喜欢阅读悬念小说，但是通常这些书都不会刺激智慧思维。
Read Challenging Books- Many people like to read popular suspense. fiction, but generally these books aren't mentally stimulating.的“完整”和“全或生物活性的”有无测定不同的参考范围，但是通常他们的研究结果，得到了类似的解释。
The"intact" and"whole or bioactive" assays have different reference ranges, but typically their results yield similar interpretations.我用完了所有的黄油，但是通常我用半块黄油/半块酥油做巧克力饼干，&他们变好的。
I used all butter, but usually I use half butter/half shortening for my choc chip cookies,& they turn out fine.但是通常这些材料价格昂贵，或者这个过程难以扩展到工业水平。
But often the materials are expensive or the process is difficult to scale to industrial levels.其他教育机构的硕士研究生项目也可能需要完成一些专业研究项目，但是通常会比较注重课程的学习以及实践经验的培养。
Master's programs taught by other institutions may also require some sort of project, but generally tend to focus more on coursework or practical experience.在我的世界里，学者们称之为Rusakov粒子，但是通常他们叫它灰尘。
In my world the Scholars call it Rusakov Particles, but normally they call it Dust.有时，这些人在选择供应商的过程中有重要的投入；但是通常没有。
Sometimes, these folks have significant input into the vendor selection process; but often, they don't.每个结点只和它邻近的节点(cell)相关联(多靠近取决于应用实现，但是通常不会超过几个)。
Each node only concerns itself with close neighbouring cells(how close depends on the implementation, but usually not more than a few).氡是由铀的衰变产生的，在地壳中是较常见的元素，但是通常集中在世界各地含矿的岩石内。
Radon is a decay product of uranium, which is relatively common in the Earth's crust, but generally concentrated in ore-bearing rocks scattered around the world.发生在甘油三酸酯的脂肪酸链子的长度可能变化，但是通常16，18和20碳。
The length of the fatty acid chains of triglycerides can vary, but normally it is 16, 18 and 20 carbons long.这是一种大型的，长方形钢铁连铸件，最小断面为150x150毫米，但是通常都会比这大得多。
These are large, long, continuously cast pieces of steel with a minimum square section of 150mm x 150mm, but usually much larger.当第四维度的窗口被打开时，任何人都能穿过，但是通常并不是任何人都能待下去。
When the fourth-dimensional window is opened, anyone can go through, but generally not everyone can stay.这种情况下，错误非常明显，但是通常它们并不容易被辨识。
In this instance the error is evident, but often they are not so easily discernible.可以在单台服务器上启动多个节点进行测试，但是通常每台服务器应该只有一个节点。
Multiple nodes can be started on a single server for testing purposes, but usually you should have one node per server.区分他们的唯一方法是就医，但是通常有一些显著标志：.
The only way to tell them apart is to talk to your doctor, but generally there are a few giveaways.在大多数情况下，可以获取本报告所需的数据，但是通常需要做出特殊努力才能获得按性别分类的数据。
In most cases, the data required for this report could be obtained but often only through ad hoc efforts to disaggregate the data by sex.
