何尝不是 - 翻译成英语

• not

在 中文 中使用 何尝不是 的示例及其翻译为 英语

这，何尝不是对烈士的纪念！!
How not to commemorate the martyrs!

这何尝不是一种“投资”。
That is not an“investment”.

你们又何尝不是另类的英勇。
And you are not of other clay.

其实我们何尝不是幸福的一代。
Yet we are not happy as a generation.

某种意义上来说，这何尝不是一种损失。
In some senses, this is not a loss.

亲爱的朋友，人生何尝不是如此呢?
My friends, isn't life like that?

星战》如此，其他热门的IP又何尝不是如此呢？?
That's what Star Wars is doing, so why not another IP?

这些话，既是对太子殿下说的，又何尝不是对他们所言呢。
It is surely plain that the Lord speaks of these,“For they say and do not.”.

如果光明为人生的首爱，那么爱情又何尝不是心灵的光明呢？?
If light is the first love of life, is not love a light to the heart?

对消费者来说，这何尝不是一种全新的体验，甚至享受。
For consumers, this is not a brand new experience, even enjoyment.

而观其一生，何尝不是一个不断探索病毒并与之斗争的过程。
Looking at his life, it is a process of constantly knowing viruses and fighting them.

但如果你有能力雇用一个好的设计师，又何尝不是。
But if you are able to afford to employ a very good designer, then why not.

但如果你有能力雇用一个好的设计师，又何尝不是。
But if you can afford to hire a good designer, then why not.

但换个角度想想，这又何尝不是她自己的选择呢？?
Of course looking at it from another angle, why did she have no choice?

但如果你有能力雇用一个好的设计师，又何尝不是。
However if you could manage to employ a good designer, then why not.

但如果你有能力雇用一个好的设计师，又何尝不是。
However if you simply are able to afford to employ a superb designer, then why not.

但如果你有能力雇用一个好的设计师，又何尝不是。
But if you can pay for to employ a excellent designer, then why not.

整个社会又何尝不是如此呢？?
And doesn't society as a whole recognise this?

何尝不是一种新体验？?
Why not new experiences?

女巫也何尝不是这样呢?
Why not witches too?