促进宽容 - 翻译成英语

• promote tolerance
• promoting tolerance
• fosters tolerance
• for the promotion of tolerance
• promotes tolerance

在 中文 中使用 促进宽容 的示例及其翻译为 英语

会议强调有必要采取切实可行的战略，这一战略的宗旨应该是在不同宗教和文明之间创建并促进宽容与和谐。
The Meeting underscored the necessity for a viable strategy which should aim at creating and promoting tolerance and harmony among different religions and civilizations.

国际笔会建议该国促进宽容、对话、尊重法律、巩固民主体制。12.
Pen International(PEN) recommended that the State promote tolerance, dialogue, respect for the law and the consolidation of democratic institutions.

宗教多样性令我们社区强大，并促进宽容、尊重、理解和平等。
Religious diversity strengthens our communities and promotes tolerance, respect, understanding, and equality.

年主题：在打击种族主义背景下，促进宽容、包容、团结和尊重多样性.
Theme: Promoting tolerance, inclusion, unity and respect for diversity in the context of combating racial discrimination.

这些文件在全世界发放，将促进宽容作为阻止传播可能导致种族和宗教暴力的仇恨的一种手段。
Distributed worldwide, these papers promote tolerance as a way to stop the spread of hatred that can lead to ethnic and religious violence.

学校认为，深深并鼓励思想和言论自由，力求促进宽容和尊重多样性和对话。
The university promotes thought and expression freedom and promotes tolerance and respect for diversity and dialogue.

A3.突尼斯在制止煽动种族和宗教仇恨以及促进宽容方面采取的行动.
A3. Action by Tunisia in combating incitement to racial and religious hatred and promoting tolerance.

特别报告员回顾，以一个国家的少数民族语文提供教育对于促进宽容也是至关重要的。
The Special Rapporteur recalls that offering education in a country' s minority languages is also important for promoting tolerance.

如果开展人权教育，必须做到行之有效，并应促进宽容。
If human rights are introduced, they must be made effective and should promote tolerance.

亚美尼亚想要强调教育的意义以及大众传媒在预防种族主义和仇外心理以及促进宽容和和平共处方面的积极作用。
Armenia would like to highlight the significance of education and the positive role of mass media in preventing racism and xenophobia and promoting tolerance and peaceful coexistence.

突尼斯指出，该国2014年1月27日的《宪法》载有关于加强平等和不歧视原则及促进宽容的重要条款。
Tunisia noted that its Constitution of 27 January 2014 contains important provisions that strengthen the principle of equality and non-discrimination and promote tolerance.

这些节目旨在反映出各民族公民的生活状况，支持保持不同的民族身份，反映文化活动，促进宽容精神。
These programs aim at reflecting the life of citizens of different ethnicities, supporting the preservation of different ethnic identities, reflecting the cultural activities, promoting tolerance.

马尔代夫认为，教育和提高公众意识，是在所有社区成员中尽量减少歧视和促进宽容的最持久有效的办法。
The Maldives believes that education and raising public awareness are the most lasting and effective ways to minimise discrimination and promote tolerance among all members of the community.

一个专家小组讨论了记者在抨击散布仇恨的媒体和促进宽容方面的作用以及他们面临的危险。
A panel of experts examined the role of journalists and the dangers they face in countering hate media and promoting tolerance.

在立法和实践中确保宗教信仰自由，并通过提高认识活动和自由获取信息促进宽容(墨西哥)；.
Ensure freedom of religion in the legislation and in practice and promote tolerance through awareness-raising campaigns and free access to information(Mexico);

年主题：在打击种族主义背景下，促进宽容、包容、团结和尊重多样性.
Promoting tolerance, inclusion, unity and respect for diversity in the context of combating racial discrimination[1].

近来采取的其他一些举措，例如不同信仰之间的对话，正促进宽容和相互理解。
Other recent initiatives, such as interfaith dialogues, are promoting tolerance and mutual understanding.

我们在对话艺术和促进宽容方面拥有数百年的实践史。
We have had centuries of practice in the art of dialogue and fostering tolerance.

他们强调，宗教间对话是社会发展和增进所有人民幸福、促进宽容、相互理解与和睦的关键所在。
They stressed that interreligious dialogue was key for social development and the promotion of the well-being of all peoples, fostering tolerance, mutual understanding and harmony.

文化权利尤其需要加强，促进宽容精神，对抗企图抹杀文化差异的文化精英思想。
Cultural rights in particular needed to be strengthened in order to promote tolerance as an antidote to the culture of elitism that sought to wipe out cultural diversity.