在 中文 中使用 修理或更换 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
风险转移之日起12个月内，买方有权要求卖方履行后续义务（卖方自行选择修理或更换）。
For a period of 12 months from transfer of risk, the Buyer shall initially be entitled to subsequent performance(repair or replacement at our option).我们的工程师可以全球为您检查、修理或更换VULKAN产品。
Our engineers are available worldwide to inspect, repair or replace VULKAN products.任何修理或更换的产品的质量保证期不得超过其原来的期限。
The warranty period of any repaired or replaced product shall not extend beyond its original term.校准还有助于在制造系统组件发生故障之前对其进行识别、修理或更换，避免代价昂贵的工厂停机时间。
Calibration also helps identify and repair or replace manufacturing system components before they fail, avoiding costly downtime in a factory.校准杆，曲轴，和其他身体部位，如有必要，修理或更换。
Calibration rod, crankshaft, and other parts of the body, if necessary, repaired or replaced.振动分析用于检测机器故障的早期前兆，允许机器在昂贵的故障发生之前被修理或更换。
This device enables to detect early precursors to machine failure, allowing machinery to be repaired or replaced before expensive failure occurs.振动分析用于检测机器故障的早期前兆，允许机器在昂贵的故障发生之前被修理或更换。
Vibration analysis is used to detect the early precursors to machine failure, allowing machinery to be repaired or replaced before an expensive failure occurs.相反，他们可以使用3D打印技术在海上修理或更换不好的部件，以此节省时间和金钱。
Instead, they could use 3D printing technology to fix, or replace, the bad part while out at sea, saving on both time and money.索赔人索赔修理或更换这些物品的费用34,818科威特第纳尔。
The Claimant seeks compensation for the cost of repairing or replacing such items in the amount of KD 34,818.父母是负责修理或更换全部丢失，被盗或损坏学校财物的。
Parents are responsible for the repair or replacement of all lost, stolen 修理或更换费用和所用估价方法备忘录详见本报告附件。
Details of repair or replacement costs are annexed to the report, together with memorandums on the valuation methodologies used.修理或更换联合国或联合国人员被破坏、毁坏或丧失的财产。
The repair or replacement of damaged, destroyed 艾伦打电话给美国广播公司，要求修理或更换电脑，并要求他把钱还给软件。
Alan calls ABC and asks for the computer to be fixed or replaced and for his money back on the software.虽然整体系统具有零MTTR，故障子系统仍然需要修理或更换，因此子系统只有一个非零MTTR。
Although the overall system has zero MTTR, the faulty subsystem still needs to be repaired or replaced, so the subsystem has only one non-zero MTTR.仅限于设备的修理（我们自行决定修理或更换，两者均不影响您的初始保修）。
这一较低的数额据说反映了修理或更换被损坏或毁坏的财产以及对设备维修的实际费用。
The lower amount purportedly reflects the actual cost of repair or replacement 如果出于任何原因（例如修理或更换组件）需要打开面板，则会失去压力和保护。
If a panel needs to opened 如果出于任何原因（例如修理或更换组件）需要打开面板，则会失去压力和保护。
If a panel needs 仅限于设备的修理（我们自行决定修理或更换，两者均不影响您的初始保修）。
虽然整体系统具有零MTTR，故障子系统仍然需要修理或更换，因此子系统只有一个非零MTTR。
Although the overall system has zero MTTR, the faulty subsystem still needs to be repaired or replaced, so the subsystem has only one non-zero MTTR.
