在 中文 中使用 假冒药品 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中包括网络犯罪、盗用身份、文化财产贩运、环境犯罪和假冒药品。
These include cybercrime, identity theft, trafficking of cultural property, environmental crimes and counterfeit medicine.(3)将区块链和物联网结合起来，为制药和医疗保健行业提供更强的系列化技术，减少假冒药品和医疗产品。
Combining blockchain and IoT is providing the pharmaceutical and healthcare industry with stronger serialisation techniques, reducing counterfeit drugs and medical products.假冒药品是一个公认的问题，它影响到人们的生活以及制药行业的声誉和投资回报。
Drug counterfeiting is a well-known and documented problem affecting human lives, but also the pharmaceutical industry reputation and ROIs.在贝宁、布基纳法索、尼日利亚和多哥等几个国家，伪造或假冒药品也进一步大大增加。
There has also been an increase in the proliferation of fake or counterfeit medicine in several countries, including Benin, Burkina Faso, Nigeria and Togo.区块链与物联网的结合，为医药卫生行业提供了更强的序列化技术，减少了假冒药品和医疗产品。
Combining blockchain and IoT is providing the pharmaceutical and healthcare industry with stronger serialisation techniques, reducing counterfeit drugs and medical products.第一百一十六条企业应当加强对退货的管理，保证退货环节药品的质量和安全，防止混入假冒药品。
Th enterprises shall strengthen the management of returns, guarantees the return aspect of 据了解，假冒药品的生产，运输和销售存在单独的分工。
It is understood that there is a separate division 大多数假冒药品在美国境外生产并在全球范围内销售。
Most of the counterfeit drugs are being produced outside 根据PMMI在2016年发布的《品牌保护与产品追溯的市场调查报告》，黑市的假冒药品市场每年约为750亿美元。
According to the 2016 Brand Protection and Product Traceability Market Research Report from PMMI, the black market for counterfeit drugs is about $75 billion annually.举例来说，用于治疗重大疾病的假冒药品数量就在不断增长。
The trade in counterfeit medicines for the treatment of serious illnesses appears to be increasing, for example.在制药领域，区块链最明显的优势在于可以保护供应链并打击假冒药品。
In pharma, the most evident use of blockchain is fighting against counterfeit drugs and securing the supply chain.病人往往不知道有比注册商标药品更便宜的替代品；宣传活动往往将一般性替代药品比作假冒药品。
Patients were often unaware of cheaper alternatives 该研究所还向15个国家收集相关数据，分析了犯罪组织在制作和出售假冒药品方面的战略。
The Institute also analysed the strategies 年，致力于研究打击有组织犯罪集团参与制作和交易假冒药品新方法的三年期项目进入最后阶段。
A three-year project dedicated to researching new ways to fight the involvement 他的解决办法是在阿比让阿贾梅市场购买假冒药品，在这里他可以找到真药的非法假冒品，价格只是官方价的几分之一。
His solution is to buy counterfeit medicines at Abidjan' s Adjame market, where he can find an illegal reproduction of the original drug at a fraction of the price.两份报告目前正在完成之中，其标题为"在制作和交易假冒药品方面的有组织犯罪战略"和"通过互联网出售的假冒药品"。
Two reports, entitled" Organized crime strategies in the production and trade of counterfeit medicines" and" Counterfeit medicines sold through the Internet" are currently being finalized.去年，柬埔寨执法机构共查获并销毁约17万张假冒CD，26种假冒药品，以及涉及82个假冒商标(如妮维雅和欧莱雅)的化妆品。
Last year, Cambodian enforcement agencies confiscated and destroyed about 170,000 CDs, 26 types of fake medicines and 82 counterfeit trademarks (a)缩短供应链，从而减少假冒药品渗入市场的机会；.
(a) Shortening the supply chains and thereby limiting opportunities for counterfeits to penetrate markets;除了对病人的危害之外，假冒药品也会对产品的声誉和销售产生不利影响。
Aside from the dangers to the patient, fake meds also have a detrimental effect on a product's reputation and on its sales.除了对病人的危害之外，假冒药品也会对产品的声誉和销售产生不利影响。
Aside from the dangers to the patient, fake medications also have a detrimental effect on a product's reputation and on its sales.
