在 中文 中使用 健全的宏观经济政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
莫桑比克的预期增长率为10.2％，将是该分区域增长最快的经济体，这得归功于其健全的宏观经济政策以及重债穷国债务减免所产生的资金。
With an expected growth rate of 10.2 per cent, Mozambique will be the fastest-growing economy in the subregion, thanks to sound macroeconomic policies and funds from HIPC debt relief.一些与会者认为，在经济方面，健全的宏观经济政策至关重要。
In the economic sphere, according to a number of participants, sound macroeconomic policies were vital.为了减少弱点，必须依靠健全的宏观经济政策和可靠的体制框架。
Reducing the risks would require sound macroeconomic policies and credible institutional frameworks.泰国将继续采取健全的宏观经济政策，促进善政，以维持直接投资。
His county would continue to adopt sound macroeconomic policies and to promote good governance to sustain direct investment.健全的宏观经济政策、宏观审慎措施以及资本账户监管可帮助预防经济扭曲。
Sound macroeconomic policies, macroprudential measures and capital account regulations could help prevent economic distortions.良好的经济绩效与发展的必要条件之一是有健全的宏观经济政策。
One of the conditions necessary for good economic performance and development is having sound macroeconomic policies in place.这反过来又需要通过健全的宏观经济政策和友好的商业环境来建立信任。
This, in turn, requires building trust through sound macroeconomic policies and a welcoming business environment.在国家一级，我国既制订了健全的宏观经济政策，又开展了强大的社会方案。
At the national level, we have combined sound macroeconomic policies with strong social programmes.与会者还指出，在工业大国，健全的宏观经济政策对于创造有利的国际环境也极为关键。
It was also noted that sound macroeconomic policies in large industrial countries were crucial for an enabling international environment.强调这一点并不是说不用推行健全的宏观经济政策，包括实现降低通货膨胀的目标。
This emphasis does not preclude pursuing sound macroeconomic policies, including achieving lower inflation targets.健全的宏观经济政策帮助我们度过了1997年的亚洲货币危机和十年后的全球金融危机。
Sound macroeconomic policies helped us through the Asian currency crisis of 1997 and the global financial crisis a decade later.即使第一种设想被接受,仍会就如何确定此类健全的宏观经济政策进行大量辩论,并会出现许多分歧。
And even if the first hypothesis is accepted, there remains considerable debate and scope for divergence as to exactly what such sound macroeconomic policies ought to be.由于乌干达采取了健全的宏观经济政策，乌干达已经成为首先达到重债穷国债务倡议完成点的国家之一。
Due to its sound macro-economic policies, Uganda was among the first group of countries 由于健全的宏观经济政策,南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)成员国的经济继续按每年平均3%成长。
The economies of 必须制订健全的宏观经济政策才能提高储蓄率，协调一致的对外和国内政策也可以帮助将国内储蓄导向投资。
Sound macroeconomic policies must be in place for the savings rate to increase, and consistent external and internal 秘书长报告（A/61/253）承认，发展中国家一直在为通过健全的宏观经济政策和法治执行国家自主发展战略而努力。
The Secretary-General' s report(A/61/253) acknowledged the continued efforts of developing countries to implement nationally owned development strategies through sound macroeconomic policies and rule of law.健全的宏观经济政策和更强有力的金融机构是必要的，但还不足以使各国免于金融上的脆弱。
Sound macroeconomic policies and strengthened financial institutions are necessary but insufficient to immunize countries from financial vulnerability.商品价格高企、政局稳定和健全的宏观经济政策在非洲2008年经济增长表现中所发挥的作用可从个别国家的优越表现中看出来。
The role played by high commodity prices, political stability, and sound macroeconomic policies in Africa' s growth performance in 2008 manifested itself in how individual countries performed.第三，尽管非洲国家满足了大多数条件，走向"健全的宏观经济政策"和建立了有吸引力的投资环境，却只有很少国家象设想的那样吸引了投资。
Third, despite meeting most conditionalities, moving towards" sound macroeconomic policies" and establishing an inviting investment climate, very few countries attracted the investment that was supposed to result.虽然它们都在不同程度上处理了增长和健全的宏观经济政策的问题，但是每一个模式都努力要在经济增长、治理和社会发展之间实现更好的平衡。
While they address growth and sound macroeconomic policies to varying degrees, each seeks a better balance between economic growth, governance and social development.
