全面和平协议 - 翻译成英语

• of the comprehensive peace agreement
• CPA
• post-comprehensive peace agreement
• comprehensive peace accord

在 中文 中使用 全面和平协议 的示例及其翻译为 英语

全面和平协议》各方坚定不移地维持和平、稳定与共存，将是制定这一路线的决定性因素。
The determination of the parties to the Comprehensive Peace Agreement to sustain peace, stability and coexistence will be the deciding factor in setting that course.

进行自由和公正选举是《全面和平协议》和《临时宪法》规定的政治事务之一。
The conduct of free and fair elections is among the political matters provided for in the Comprehensive Peace Agreement and the Interim Constitution.

欣见苏丹和平伙伴具有执行全面和平协议的所有条款并在2010年4月在该国举行大选的政治意愿。
It welcomes the political will of the Sudanese peace partners to implement all articles of a comprehensive peace accord and hold general elections in the country in April 2010.

预期《全面和平协议》和《国家临时宪法》规定的立法改革将取得进展，执法人员能力将得到改善。
It is expected that legislative reforms required by the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution will have progressed and that the capacity of law enforcement officials will have improved.

特派团将加紧努力协助《全面和平协议》各方组建、整合和训练联合整编部队。
The Mission will intensify its efforts in assisting the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in the formation, integration and training of the Joint Integrated Units.

特别代表说，自签署《全面和平协议》10年来利比里亚取得了进展，值得赞扬。
The Special Representative said Liberia deserved praise for the progress it had made in the 10 years since the Comprehensive Peace Agreement was signed.

全面和平协议》包括建立一个真相与和解委员会，调查侵犯人权行为，"建立一个社会和解的气氛"。
The Comprehensive Peace Agreement includes the establishment of a Truth and Reconciliation Commission to investigate human rights violations and to" build an atmosphere for reconciliation in society".

政府和尼泊尔共产党(毛派)都在《全面和平协议》中承认人权是和平进程的核心要素。
The Government and CPN(M) have recognized in the Comprehensive Peace Agreement that human rights are core elements to the peace process.

该方案正产生积极势头，应可导致在执行《全面和平协议》方面进一步建立信任措施并取得进一步进展。
The programme is achieving positive momentum which should lead to further confidence-building and progress in Comprehensive Peace Agreement implementation.

年在阿克拉签署的《全面和平协议》所规定的安全部门改革进程重点是重组利比里亚武装部队和利比里亚国家警察。
The security sector reform process provided for by the Comprehensive Peace Agreement signed in Accra in 2003 focused on restructuring the Armed Forces of Liberia and the Liberia National Police.

全面和平协议》设想选举是更广泛的民主变革进程的一个组成部分。
The elections, as envisaged in the Comprehensive Peace Agreement, form part of the larger process of democratic transformation.

全面和平协议》的关键里程碑，如选举和全民投票，很容易受到愈演愈烈的不安全状况的影响。
Key milestones in the Comprehensive Peace Agreement, such as elections and the referendums, could easily be affected by growing insecurity.

成立《全面和平协议》要求组建但尚未组建的一切委员会并将其投入运作，特别是全民投票委员会.
Establishment and functioning of all outstanding Commissions mandated by the Comprehensive Peace Agreement, particularly the Referendum Commission.

国民议会根据国家临时宪法，通过《全面和平协议》要求通过但尚未通过的所有立法.
Adoption by the National Assembly of all outstanding legislation required under the Comprehensive Peace Agreement and in line with the Interim National Constitution.

该报告反映了在执行《全面和平协议》各方面所取得的显著进步。
The report reflects the remarkable progress achieved in the different aspects of the implementation of the CPA.

根据《全面和平协议》和《国家临时宪法》，议会席位将根据人口普查结果进行分配。
In accordance with the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution, assembly seats are to be allocated on the basis of the census results.

自从2006年以来，各方根据《全面和平协议》一直在编写新的《国家安全部队法》。
Since 2006, the parties have been preparing a new National Security Forces Act in accordance with the Comprehensive Peace Agreement.

该裁决是实施《全面和平协议》的一个重要步骤，并且为《阿卜耶伊议定书》的执行工作进一步取得进展扫清了道路。
That decision constitutes a significant step in Comprehensive Peace Agreement implementation and clears the way for further progress in implementing the Abyei Protocol.

我欢迎国际社会再度关注《全面和平协议》，它仍是苏丹和平、稳定和民主转变的基石。
I welcome the renewed international attention focused on the Comprehensive Peace Agreement, which remains the cornerstone of peace, stability and democratic transformation in the Sudan.

在2011年1月底之前根据《全面和平协议》的规定，在苏丹南方和阿卜耶伊举行全民投票.
Referendums in Southern Sudan and Abyei are held in accordance with Comprehensive Peace Agreement provisions by January 2011.