在 中文 中使用 公开质疑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在并非鲜为人知的事实是，联合国的信誉----包括其对多边主义的坚持程度----正遭公开质疑。
It is now a trite fact that the credibility of the United Nations-- including its adherence to multilateralism-- is being openly questioned.自画像》（1889）从1910年起便收藏于挪威奥斯陆国家博物馆，但是自1970年开始，画作的真实性开始受到公开质疑。
Self-Portrait(1889) has been in Norway's national collection since 1910 but its authenticity has been openly questioned since 1970.年6月,后公开质疑自己的理智,我选择了打VonageIPO。
In June of 2006, after publicly questioning my own sanity, I opted to play the Vonage IPO.公开质疑法律的约束性或直接煽动他人不遵守法律；.
Publicly challenges the binding nature of laws or directly incites others to disobey the law;这是近几十年来，美国第一次出现众多民众公开质疑美国大战略的情况。
For the first time in recent memory, large numbers of Americans are openly questioning their country's grand strategy.在2016和2017年，戈恩在雷诺的个人收入被法国政府官员和股东成员公开质疑；.
In 2016 and 2017, Mr. Ghosn's salary at Renault was questioned publicly, by French government officials and a shareholder group;应创造有利于议员公开质疑自己政党的政策和决定的环境。
The environment should be made conducive for parliamentarians to openly question policies and decisions of their own parties.他补充说，科学家有权利公开质疑某人的专业知识，正如论文作者们对克罗克福德所做的那样。
He added that scientists have a right to publicly question someone's expertise, as the authors did with Dr. Crockford.它们应公开质疑企图压制批评声音的作法，并提高对新闻记者和媒体能为法治社会发挥关键作用的认识。
They should publicly contest attempts to silence critical voices and raise awareness regarding the crucial role of journalists and the media for societies based on the rule of law.此外，Facebook前高管还公开质疑使用Facebook是否会引发不健康的行为。
In addition, ex-Facebook executives have publicly questioned whether using the network leads to unhealthy behaviours.圣经会受到基督教会中的冒名顶替者公开质疑，他们也会质疑对罪恶的危险发出警告的各种教诲。
The Bible will be challenged openly, by imposters in Christian churches and they will question every Teaching, which warns of the danger of sin.路透社指出，特朗普是公开质疑气候变化科学的少数全球领导人之一。
Trump is among a small minority of global leaders to openly question the science of climate change.德里帕斯卡开始公开质疑马纳福特最开始到底有没有购买这家电信公司。
Deripaska began to publicly doubt whether Manafort had even bought the telecommunications company in the first place.随后，欧洲汽车制造商们公开质疑欧盟制定的2021年车辆排放目标，拒绝为2030年制定更为严格的减排目标。
European carmakers have openly questioned the EU's 2021 car emission goals, rejecting tougher reduction targets planned for 2030.这些候选人接受常态监督；他们可以受到公开质疑，可以通过国家选举议院寻求解决争端。
Those candidates were subject to the normal level of scrutiny; they could be openly challenged, and settlements could be sought through the National Electoral Chamber.在微博上，许多中国人公开质疑这个国家有关积累财富的新信条是否走得太远了。
On popular microblogging sites, many in China are openly questioning whether the country's new creed of amassing wealth has gone too far….在其他场合，穆里尼奥经常公开质疑他的贡献，而转会谈话则拒绝消亡。
On other occasions manager Mourinho has publicly questioned his contributions, while transfer talk refuses to die down.从一开始，人们公开质疑强迫人们购买保险的合宪性。
Since the beginning, people have openly questioned the constitutionality of forcing people to buy insurance.至于克里，他公开质疑内塔尼亚胡是否了解协议的全部细节。
For his part, Mr. Kerry has questioned publicly whether Mr. Netanyahu is aware of all the details in the agreement.有些高级官员阻挠伸张正义，公开质疑国家法院及其检察署的正当性。
Some senior officials 
