在 中文 中使用 决策进程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经合组织指出，必须支持非洲对贸易和气候变化谈判所给予的关注，增加非洲在国际决策进程中的代表性。
OECD noted the importance of supporting Africa' s interest in negotiations on trade and climate change and stronger African representation in international policymaking processes.评估团注意到，妇女获得教育、卫生、继承及拥有土地与财产的机会有限，而且极少参与国家决策进程。
The assessment mission noted that women had limited access to education, health, inheritance and possession of land and property and rarely participated in national decision-making processes.此外，这种教育还加强了儿童行使公民权利的能力，以影响政治决策进程，从而改善对人权的保护。
Furthermore, it strengthens children' s ability to exercise their civil rights in order to influence political policy processes for improved protection of human rights.处理诸如其议程、工作方法和决策进程等其他问题也是重要的。
It is important also to deal with other issues such as its agenda, its working methods and its decision-making process.该计划将全球决策进程同国家决策进程联系起来并促进执行，因此将成为理事会/论坛的执行工具。
The plan would become the implementation arm of the Council/Forum by connecting its global decisionmaking process to national 要出台有利于穷人的发展政策，就要让穷人有知情权并增强他们的能力，以使其参与各种减贫战略及其他决策进程。
For pro-poor growth policies to emerge, the poor needed to be informed and empowered to participate in poverty-reduction strategies and other policymaking processes.联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会依然对各自决策进程负责。
Both the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council remain responsible for their respective decision-making processes.显然，它正利用债务影响决策进程，损害了本组织的政府间精神和民主价值。
Obviously, it was using its debt to influence the decision-making process, which undermined the Organization' s intergovernmental spirit and democratic values.(a)参与国家和国际信息和通信技术决策进程，并提出这种技术有关的两性平等问题；.
(a) Participate in national and international ICT policy-making processes and raise gender-equality issues as they pertain to ICT;土地/土壤和气候变化之间的相互联系十分重要，应当在决策进程中得到更好的反映，包括在议会的活动中。
The interlinkages between land/soil and climate change are significant and should be better reflected in policymaking processes, including parliamentary activities.但尽管如此，以主席的身份参与有关国际和平与安全的多边决策进程是我的荣幸。
Nonetheless, it was a privilege for me to participate in the capacity of President in the multilateral decisionmaking process dealing with international peace and security.为此，人人都应适当获得信息，有机会参与决策进程，并能有效诉诸司法和行政程序。
To this end, each individual should have appropriate access to information, the opportunity to participate in decision-making processes and effective access to judicial and administrative proceedings.国家和各区域在其决策进程中采纳了工发组织的研究结果产生的建议。
Recommendations arising from the findings of UNIDO research are used by countries and regions in their policymaking process.众多的全球公共决策进程受益于全球公民社会的积极参与。
A broad range of global public policy-making processes has benefitted from the active involvement of global civil society.这改变了该理事会的决策进程，并给予发展中区域在该组织中更均衡的代表权。
This marks a shift in the decision-making process for the Council and provides a more balanced representation for organizations in developing regions.一旦有可用信息且可以获取，另一假定是它将影响决策者且利益攸关方将在其决策进程中使用这些信息。
Once information is available and accessible, the assumption is also that it will influence 在拉丁美洲项目国实现两性平等的挑战之一，是保障妇女参与代议机构和决策进程。
One of the challenges to achieving gender equality in the countries of the project in Latin America is guaranteeing the participation of women in the representative institutions and decision-making processes.全球化对国家和国际各级的政策和决策进程有哪些影响？?
(e) What have been the implications of globalization on the policy and decisionmaking process at the national and the international level?以下图表显示利害关系方反映的社会需求、决策进程、政策评价以及政策对社会的影响之间的关系。
The figure below illustrates the relationships between the needs of society as reflected by the stakeholders, the policymaking process, the evaluation of the policy and the effects of policy on society.委员会建议确保乡村地区妇女参与决策进程，并有充分手段获得教育、卫生服务和信贷设施。
It recommended ensuring that women from rural areas participate in decisionmaking processes and have full access to education, health services and credit facilities.
