决议草案的案文 - 翻译成英语

主席提请注意俄罗斯联邦和美利坚合众国提交的载于S/2008/787文件的决议草案的案文。

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/787, submitted by the Russian Federation and the United States of America.

我们非常赞赏谈判中的建设性精神，它导致产生了欧洲联盟能够支持的决议草案的案文。

We very much appreciate the constructive spirit of the negotiations that resulted in a text that enabled the European Union to support the draft resolution.

主席提请安理会注意美利坚合众国提交的、载于S/2010/602号文件的决议草案的案文。

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/602, submitted by France and the United States of America.

复会后，主席提请注意加蓬和尼日利亚提交的、载于S/2011/744号文件的决议草案的案文。

Upon resumption of the meeting, the President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/744, submitted by Gabon and Nigeria.

但它赞同该决议的总体方向和实质内容，因此支持整个决议草案的案文。

It nevertheless agreed with the overall direction and substance of the resolution, and therefore supported the text as of the draft resolution a whole.

决议草案的案文与第六十六届会议通过的协商一致案文类似，只有少数几处技术性改动。

The text of the draft resolution was similar to the consensus text adopted at the sixty-sixth session, with a few technical changes.

该决议草案的案文如下.

The text of the draft resolution read as follows.

其中一些已经纳入决议草案的案文。

Several of these have been incorporated into the text of the draft resolution.

瑞典代表介绍了订正决议草案的案文。

The representative of Sweden introduced the text of the revised draft resolution.

因此，决议草案的案文应该进行修改。

The text of the draft resolution would be revised accordingly.

我现在简要地介绍一下决议草案的案文。

Let me now briefly introduce the text of the draft resolution.

该决议草案的案文已经发至所有代表团。

The text of the draft resolution has been circulated to all missions.

我们感谢有关代表团帮助改进该决议草案的案文。

We are thankful for the contributions made by interested delegations to improve the text of the draft resolution.

在几次非正式协商中讨论了决议草案的案文。

The text of the draft resolution was discussed during several informal consultations.

委员会审查了初步决议草案的案文并提出一些修正意见。

The Committee reviewed the text of a preliminary draft resolution and suggested some amendments.

因此，我建议大会今天着手通过整项决议草案的案文。

I therefore propose that the General Assembly today move to adopt the text of the draft resolution as a whole.

我谨提请大会注意报告的第三节，其中载有决议草案的案文。

I would like to draw the attention of the Assembly to section III of the report, which contains the text of the draft resolution.

全体工作组就这两项决议草案的案文达成了协商一致意见。

The working group of the whole had agreed upon the texts of the two draft resolutions by consensus.

该决议草案的案文是在广泛征求各方意见的基础上确定的。

The text of the draft resolution has been broadly consulted.

决议草案的案文经过了与会员国公开、透明的广泛讨论和谈判。

The text of the draft resolution was extensively discussed and negotiated with Member States in an open and transparent manner.

低质量的句子示例