几近 - 翻译成英语

• almost
• nearly
• near

在 中文 中使用 几近 的示例及其翻译为 英语

年8月以来，人民委员会在泰兹实施的封锁造成卫生系统几近崩溃；.
Since August 2015, a blockade imposed by the Popular Committees in Taizz has caused the near collapse of the health system;

通过与Akamai合作，我们能够可靠地交付内容，同时带宽要求降低了几近93%，”Couch解释道。
With Akamai, we can reliably deliver our content while reducing our bandwidth requirements by almost 93%,” explains Couch.

这套哲学中的“社会”元素，来自于它认为世上几近所有的生态问题都是由根深柢固的社会问题造成的立场。
The philosophy's"social" component comes from its position that nearly all of the world's ecological problems arise from deep-seated social problems.

但假如坚持抗逆转录病毒医治，医治依从性好，艾滋病毒在体内的发展能够放缓到几近中止的水平。
But with adherence to antiretroviral treatment, the progression of HIV in the body can be slowed to a near halt.

但是，这个指标第一次出现了下跌，与上次调研相比，跌落几近7%。
However, this figure showed a percentage drop for the first time, falling almost 7% from the previous survey.

年12月2日，OCZTechnology宣布东芝已同意以3500万美元购买几近所有的资产。
On December 2, 2013, OCZ announced Toshiba had agreed to purchase nearly all of OCZ's assets for $35 million.

烈家两大传人，在水中，就像是龙入大海，展现出几近x能力的水战能力。
The two heirs of the Lie Family were like dragons swimming in the sea, exhibiting near Ability X level water battling skills.

至于对儿童的关心和实施儿童权利，卡塔尔国几近完成国家儿童战略的拟订。
Regarding the attention paid to children and the enforcement of their rights, the State of Qatar has almost completed the formulation of its national strategy for children.

孟加拉国赞扬了约旦社会经济发展的进步和几近普及的教育机会。
Bangladesh commended the progress in socio-economic development and the near universal access to education.

概要：除了柬埔寨在大多数国家灭绝或几近灭绝，虽然危险程度很高。
Summary: Extinct or nearly extinct in most countries except Cambodia, although threatening processes are high.

想象一下，一台机器，几近能够构建用户想要的分子甚至原子水平的任何东西。
Imagine a machine that can practically build anything its user desires, all on the molecular, and eventually atomic levels.

预测4：到2025年，几近全部企业数据将存储在云计算环境中。
Prediction 4: By 2025, virtually all enterprise data will be stored in the cloud.

这家公司在1997年5月份几近崩溃，但在1998年3月实行私有化时财政状况却有所改善。
The company, which was nearing collapse in May 1997, was financially in a stronger position in March 1998 at the time of privatization.

上面的国家地理信息图展示出有多少水果蔬菜的品种几近灭绝。
The National Geographic infographic shows just how many varieties of fruits and vegetables appear near extinction.

桂林：朋友俩，自行车，几近枯竭的湖。
Guilin, China: Two friends, a bicycle and an almost dried up lake.

好几个低收入国家的情况则与此不同，它们的储备几近或已经耗尽。
The situation is different for several low-income countries which are close to running out of reserves, or already have.

而过去三十年，天然气在全球发电燃料组合中的比例却几近倍增。
Over the past few decades, the share of natural gas in the global fuel basket has grown considerably.

固定投资受进口减少的影响，2009年总额下降23%，2010年仍然几近停滞，仅增长0.3%。
Reduced imports affected gross fixed investment, which fell by 23 per cent in 2009 and remained virtually stagnant in 2010, growing by only 0.3 per cent.

其气候令人生厌，其政治像是在哄孩子，其交通几近疯狂，其竞争更是残酷无情。
Its climate is a scandal, its politics are used to frighten children, its traffic is madness, its competition is murderous.

但是，全球的负债局面并未改变：重债穷国倡议几近完成，拖欠非巴黎俱乐部国家及私营部门的债务相当可观。
However, globally the landscape for debt has changed: the Heavily Indebted Poor Countries Initiative is almost completed, and sizeable debt is owed to non-Paris Club countries and the private sector.