分区域中心 - 翻译成英语

• subregional centres
• subregional centre
• subregional hubs

在 中文 中使用 分区域中心 的示例及其翻译为 英语

审议关于设立人权与民主分区域中心的计划;
(vii) Consideration of the proposed establishment of a subregional centre for human rights and democracy.

区域和分区域中心很可能完全能够以最适应于各自区域的问题和需要的方式提供这类援助。
Regional and subregional centres may be in a good position to provide this sort of assistance in a manner that is best tailored to the problems and needs of their respective regions.

缔约方大会广泛同意有效的技术援助和能力建设的重要性以及区域和分区域中心在提供这类技术援助方面可发挥的作用。
There was broad agreement regarding the importance of effective technical assistance and capacity-building and the role that regional and subregional centres could play in providing it.

但是，我们提醒注意，非洲地区幅员广大，各分区域具有特殊的问题，这可能要求考虑一种替代办法，建立分区域中心。
We caution, however, that in Africa, for instance, the wide expanse of the region and the particular subregional concerns may require subregional hubs to be considered as an alternative option.

分区域中心同联合国设于喀麦隆及本分区域的机构建立了牢靠的伙伴关系，并且大幅度参与联合国在喀麦隆开展的工作。
The Subregional Centre has built strong partnerships with United Nations agencies in Cameroon and in the subregion, and is greatly involved in the work of the UNCT in Cameroon.

选择一个机构作为分区域中心的东道机构，可局限于现有的中心（模式2），或者像模式3所显示的像所有候选机构开放。
The selection of an institution to host a subregional centre may be restricted to existing centres(model 2) or may be opened to all candidate institutions as dictated by model 3.

(d)2001年7月2日至5日在利伯维尔就中非人权和民主分区域中心组成案文举行的专家会议；.
(d) Holding the meeting of experts on the texts governing the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Libreville from 2 to 5 July 2001;

第22.44(d)㈠段"执行柬埔寨技术合作方案"后，加上"；加强雅温得(喀麦隆)中部非洲人权与民主分区域中心"。
Paragraph 22.44(d)(i) After the word" Cambodia", add the words" strengthening of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, Yaoundé(Cameroon)".

教科文组织正在进行这样的安排,非洲经济委员会（非洲经委会）正在将其方案业务中心加强为分区域中心。
UNESCO has been making such placements, and the Economic Commission for Africa(ECA) has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.

委员会还于2001年7月2日至5日在利伯维尔举办了一个关于中部非洲人权与民主分区域中心的模式和职权范围的专家会议。
The Committee also organized a meeting of experts in Libreville, from 2 to 5 July 2001, on the modalities and terms of reference of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa.

关于区域和分区域中心的可行性研究报告.
Feasibility study on regional and subregional centres.

模式3：区域和分区域中心的开放式选择办法.
Model 3: Open selection of regional and subregional centres.

开发计划署还为人权与民主分区域中心的建立提供了帮助。
UNDP also provided assistance in the establishment of the subregional Centre for Human Rights and Democracy.

所需经费增加了55900美元，用于根据最近的支出情况向五个分区域中心提供支助所需额外旅费。
The increase of $55,900 relates to additional travel requirements to provide the five subregional development centres with support on the basis of recent expenditure patterns.

关于区域和分区域中心的个案研究.
Case studies on regional and subregional centres.

中非人权和民主分区域中心（A/C.5/56/22）1000.0-1000.0.
Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa(A/C.5/56/22).

关于区域和分区域中心的可行性研究报告.
Report on the feasibility study on regional and subregional Centres.

附录：有关区域和分区域中心和办事处全球分布情况.
Appendix: Global distribution of relevant regional and subregional centres and offices Region.

推动《斯德哥尔摩公约》区域和分区域中心工作的其它活动.
Other activities to facilitate the work of the Stockholm Convention regional and subregional centres.

在第一阶段,将建立五个区域和分区域中心。
During the first phase, five regional and subregional centres would be established.