刑法和司法咨询 - 翻译成英语

• criminal law and judicial advisory

在 中文 中使用 刑法和司法咨询 的示例及其翻译为 英语

维持和平行动部(刑法和司法咨询股/法治和安全机构厅).
(Criminal Law and Judicial Advisory Section of DPKO/Office for the Rule of Law and Security Institutions of DPKO).

维持和平行动部（刑法和司法咨询科/法治和安保机构办公室）。
Department of Peacekeeping Operations Criminal Law and Judicial Advisory Section/Office of the Rule of Law and Security Institutions.

刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科及安全部门改革科.
Criminal Law and Judicial Advisory Section, Disarmament, Demobilization and Reintegration Section and Security Sector Reform Section.

维持和平行动部（刑法和司法咨询科/法制和安全机构办公室）。
Department of Peacekeeping Operations(Criminal Law and Judicial Advisory Section of DPKO/Office for Rule of Law and Security Institutions of DPKO).

这个新股与加强后的刑法和司法咨询股的关系还不清楚。
The relationship the new Unit would have to the strengthened Criminal Law and Judicial Advisory Unit is not clear.

刑法和司法咨询科2个P-4,2个P-3,1个一般事务人员(其他职等)）.
Criminal Law and Judicial Advisory Section(2 P-4, 2 P-3, 1 GS(OL)).

年4月，该股得到进一步加强，即又把民警司的刑法和司法咨询股暂时调入。
In April 2004, the Unit was further strengthened with the temporary transfer of the Criminal Law and Judicial Advisory Unit from the Civilian Police Division.

评估将建立在刑法和司法咨询处和维持和平行动部关于摩加迪沙中央监狱现况报告调查结果的基础之上。
This will build on the findings of the report by the Criminal Law and Judicial Advisory Service and the Department of Peacekeeping Operations on the current situation within the Mogadishu central prison.

年3月在民警司内设立了刑法和司法咨询股，大大加强了维持和平行动部在这方面的能力。
The creation of the Criminal Law and Judicial Advisory Unit within the Civilian Police Division in March 2003 has significantly enhanced the capacity of the Department of Peacekeeping Operations in that regard.

常备警务能力向设在意大利布林迪西的警务司报告，常备司法和惩戒能力向同样设在布林迪西的刑法和司法咨询处报告。
The standing police capacity reports to the Police Division, and the standing justice and corrections capacity reports to the Criminal Law and Judicial Advisory Service, and both are located in Brindisi, Italy.

刑法和司法咨询科的核心职能如下：.
The core functions of the Criminal Law and Judicial Advisory Section are as follows.

刑法和司法咨询科科长对主管法治和安全机构事务助理秘书长负责。
The Criminal Law and Judicial Advisory Section is headed by a Chief, who is accountable to the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions.

刑法和司法咨询处负责对适用伊斯兰法的维和行动提供支持。
The Criminal Law and Judicial Advisory Service is responsible for providing support to peacekeeping operations in which Islamic law is applied.

实施日期：全球外勤支助战略，2014年第一季度；刑法和司法咨询处、行为和纪律处，2014年第二季度.
Implementation date: global field support strategy, first quarter of 2014; Criminal Law and Judicial Advisory Service and Conduct and Discipline Service, second quarter of 2014.

刑法和司法咨询处负责向适用伊斯兰法地区的维持和平行动提供支持。
The Criminal Law and Judicial Advisory Service is responsible for providing support to peacekeeping operations in areas where Islamic law is applied.

刑法和司法咨询处设在维持和平行动部法治和安全机构厅内。
The Criminal Law and Judicial Advisory Service is located within the Office of Rule of Law and Security Institutions in the Department of Peacekeeping Operations.

刑法和司法咨询科设一名科长，向主管法治和安全机构厅助理秘书长负责。
The Criminal Law and Judicial Advisory Section is headed by a Chief, who is accountable to the ASG for Rule of Law and Security Institutions.

刑法和司法咨询股最近向会员国介绍了其工作、协作和伙伴关系，以及关键的人力资源需求。
The Criminal Law and Judicial Advisory Unit recently briefed Member States on its work, collaboration and partnerships and critical human resources needs.

刑法和司法咨询科发表了《多层面维和行动中的司法部门入门》和《监狱支助指导手册》。
The Criminal Law and Judicial Advisory Section issued its Primer for Justice Components in Multidimensional Peace Operations and its Prison Support Guidance Manual.

刑法和司法咨询科在支助东道国和联合国伙伴加强国家监狱系统方面也负有类似的责任。
The Criminal Law and Judicial Advisory Section has been assigned similar responsibilities in the area of supporting host countries and United Nations partners to strengthen national prison systems.