利用现代技术 - 翻译成英语

• using modern technology
• using modern technologies
• using modern techniques
• to utilize modern technologies
• to use modern technological

在 中文 中使用 利用现代技术 的示例及其翻译为 英语

还应优先考虑充分利用现代技术，建立所有特别程序任职人员可以利用的切实有效的信息管理和通信系统。
Priority should also be given to establishing effective and efficient information management and communications systems, taking full advantage of modern technologies and accessible to all special procedures officeholders.

利用现代技术，Permute甚至可以在黑暗模式下更改其图标。
Taking advantage of the modern technologies, Permute will even change its icon in dark mode.

它也与其他国家一样，赞成限制利用现代技术以达到可能违背本条约所规定的不扩散承诺的目的。
It joined others in favouring restraints on the use of modern technology for purposes that might be in contravention of non-proliferation commitments under the Treaty.

俄罗斯希望，利用现代技术以及与外国公司的合作伙伴关系，将有助于将非洲的农产工业提高到一个新的水平。
The use of modern technologies as well as partnerships with foreign companies will help take the African agro-industrial sector to a new level.

她们了解互联网，知道如何利用现代技术联系有类似思想的人并寻求帮助。
They are internet savvy and know how to use modern technology to get in touch with like-minded people and seek help.

它期待着对维和行动利用现代技术特别是无人驾驶飞机进行评价。
It looked forward to the assessment of the use of modern technologies, specifically drones, in peacekeeping operations.

尽管孟加拉国代表团支持利用现代技术加强行动能力，但应审慎地根据明确的授权加以使用。
Although his delegation supported the use of modern technology to enhance operational capabilities, it should be used prudently and with clear mandates.

它还欢迎为发展利用现代技术加强特派团的实地能力、完成任务授权以及改善安全与保障所做出的努力。
It also welcomed efforts to develop the use of modern technologies to enhance missions' capacity in the field, fulfil mandates and improve safety and security.

必须利用现代技术，包括信息技术，在地方、国家和国际各级加强科学和政策需要两者间的结合。
The interface between science and policy needs to be strengthened at the local, national and international levels, utilizing modern technologies, including information technologies..

利用现代技术开展图书馆业务，需要有技术的、有积极性的员工。
The use of modern technology in library operations requires skilled and motivated staff.

在保持凭借其房子的颜色，里昂的是绿色的心脏和充分利用现代技术，使对环境的限制的影响。
In keeping with its House colour, Lyon's is green at heart and makes full use of modern technology to limit its impact on the environment.

泰戈尔关心的是，人不要受到机器的主宰，但他并不反对充分利用现代技术。
Tagore was concerned that people not be dominated by machines, but he was not opposed to making good use of modern technology.

在该领域作出汇报的国家中，约有一半正在利用现代技术（成果B）促进信息流通。
Roughly 50 per cent of the countries reporting in this area are engaged in increasing the flow of information through the use of modern technologies(outcome B).

大多数国家没有具体介绍采用什么合作方法应对通过利用现代技术实施的犯罪。
The majority of States had not provided specific information on modalities of cooperation to respond to offences committed through the use of modern technology.

为了促进学校融合并弥合社会各群体间的数码鸿沟，现已制定了利用现代技术教育残疾儿童的项目。
With a view to promoting school integration and bridging the digital divide between social categories, a project has been formulated for the use of modern technology to educate children with disabilities.

发展计算和解决问题的能力，包括有效利用现代技术的能力。
Develop computational and problem solving skills including the capability to use modern technology effectively.

NíMhuircheartaigh女士(爱尔兰)说，协助方案使用了创新和利用现代技术方法进行培训和传播。
Ms. Ní Mhuircheartaigh(Ireland) said that the training and dissemination methods used by the Programme of Assistance had been defined by innovation and the use of modern technologies.

非银集团支助了一些项目，旨在协调国际运输政策和程序，使设施和服务标准化，并利用现代技术。
The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies.

根本区别在于当今的恐怖分子受益于全球化并利用现代技术作为实现其目的的手段。
The fundamental difference is that the terrorists of today benefit from globalization and make use of modern technology as a means of achieving their objectives.

贸易和运输便利化措施通过简化程序、促进统一的法律和规章以及利用现代技术，可以减少交易费用。
Trade and transport facilitation measures can reduce transactional costs through simplified procedures, the promotion of uniform laws and regulations, and the use of modern technologies.