制定区域 - 翻译成英语

• developing regional
• establishing regional
• the development of regional
• develop regional
• design regional
• for the formulation of regional

在 中文 中使用 制定区域 的示例及其翻译为 英语

目前，Alexey负责在东欧开设新的办事处，并制定区域增长战略。
Currently, Alexey is responsible for opening new offices and developing regional growth strategies in Eastern Europe.

在对这些方案进行了一次积极的内部评估之后，人权事务高级专员办事处已开始针对其他各大洲制定区域和分区域方案。
Following a positive internal evaluation of these programmes, OHCHR has begun developing regional and subregional approaches for other continents.

提出适当的国家和区域政策建议，包括制定区域和国家标准；.
To suggest appropriate national and regional policies, including developing regional and national standards;

其它拟议领域：为负责任的外国直接投资和(或)亚太跨国企业制定区域指南(发展投资小组委员会)；.
Other proposed areas: developing regional guidelines for responsible foreign direct investment and/or Asia-Pacific transnational corporations(subcommittee on investment for development);

它们已制定区域项目并采取协调一致的方式应对捐助者及开发银行，这促进了筹资，有利于已制定的工作方案。
They had developed regional projects and dealt with donors and development banks in a coordinated fashion, which had facilitated fund-raising for the work programme.

(b)制定区域应急计划，对流动资金和调整国内银行资本迅速作出回应；.
(b) Establish regional contingency plans to respond quickly to liquidity and recapitalization of domestic banks;

秘书处还和各国政府、市政府、工业界和民众社会建立伙伴关系制定区域和国家废物综合管理方案。
The Secretariat also develops regional and national programmes on integrated waste management in partnership with national Governments, municipalities, industry and civil society.

事实证明，在制定区域和国家减贫战略时，与当地社区协商至关重要。
Consulting local communities has proved vital to the development of regional and national poverty reduction strategies.

应考虑制定区域和次区域联发援框架(建议7和8)。
Consideration should be given to developing regional and subregional UNDAFs(recommendations 7 and 8).

下一节表明，各国制定区域和国际标准管制小武器扩散的努力基本上体现了供应方办法。
The following section illustrates that the efforts of States to develop regional and international standards to regulate the proliferation of small arms generally reflects the supplyside approach.

政府往往高度权力下放，导致制定区域和本地的沿海政策。
Administration is often highly decentralized, leading to the formulation of regional and local coastal policies.

在中美洲，在制定区域方案和国别方案时，重点加入了预防犯罪和刑事司法改革内容。
In Central America, strong crime prevention and criminal justice reform elements were included in the development of both regional and country-specific programmes.

鼓励各伙伴与各社区制定区域与分区域综合环境评估，将其作为全球环境展望进程的一个部分。
Encourage partners and communities to develop regional and subregional integrated environmental assessments as a part of the GEO process.

美国还在区域一级开展工作，制定区域船舶监测制度、从事非法、未报告和无管制的捕捞活动的渔船名单以及贸易监测办法。
The United States also worked at the regional level to develop regional vessel monitoring systems, IUU vessel lists and trade monitoring schemes.

澳大利亚希望，本次会议将鼓励东盟区域论坛成员为解决小型武器问题制定区域办法。
Australia hopes this meeting will encourage ASEAN Regional Forum members to develop regional approaches to small arms issues.

年代，曾大力强调审查和制定区域城市发展计划。
During the 1990s, great emphasis was placed on reviewing and formulating regional urban development plans.

全球监测计划数据库为数据储存提供支持，并能协助区域组织小组和全球协调小组制定区域和全球监测报告。
A global monitoring plan data warehouse supports data storage and can assist the regional organization groups and the global coordination group in producing the regional and global monitoring reports.

(b)加强国家对中亚食品-水-能源复合危机制定区域对策的能力.
(b) Enhanced national capabilities to develop regional responses to the compound food-water-energy crisis in Central Asia.

菲律宾大力支持利用南南合作和三边机制制定区域方案。
The Philippines strongly supported the use of South-South cooperation and trilateral mechanisms to develop regional programmes.

(d)为有效预防和逐渐控制动物疾病和人畜共患病，制定区域和国际战略，帮助谈判协定；.
Elaboration of regional and international strategies and assist in the negotiation of agreements for the effective prevention and progressive control of animal diseases and zoonoses;