包容性的进程 - 翻译成英语

• inclusive process
• inclusive processes

在 中文 中使用 包容性的进程 的示例及其翻译为 英语

事实上，一个社会的结构重组需要通过各种包容性的进程，旨在巩固民主、法治和民主治理。
Indeed, the reconstitution of the fabric of a society needs to be undertaken through a variety of inclusive processes aimed at consolidating democracy, the rule of law and democratic governance.

强调实质性工作应由实地主导，由国家政府领头，一开始便形成一个包容性的进程，有其他主要的国家和国际利益攸关方的参与；.
The emphasis that substance should be led from the ground, with the national Government in the lead, and an inclusive process from the start with the involvement of other key national and international stakeholders;

以可持续和全面的方法解决这些关切的任何举措，应当通过一个包容性的进程加以实施。
Any initiative to address such concerns in a sustainable and comprehensive manner should be through an inclusive process.

一些代表团呼吁促进包容性的政治进程。
Some called for promoting inclusion in the political process.

谈判和包容性对话的进程是解决目前布隆迪冲突的唯一手段。
The process of negotiation and inclusive dialogue is the only means of settling the present Burundian conflict.

因此，本报告中提出的指标清单，是一个广泛和包容性的协商进程的顶点。
The list of indicators presented in this report is thus the culmination of an extensive and inclusive consultative process.

包容性的政治进程.
An inclusive political process.

应启动一个包容性的政治进程。
An inclusive political process should be launched.

安理会成员呼吁实现民族和解和团结，开展包容性的政治进程。
Council members called for national reconciliation and unity, and an inclusive political process.

关于宪法，他坚称它会是一个包容性的进程。
On the Constitution, he insisted that it would be an inclusive process.

利用包容性的进程和决策做法来创造财富。
Use of inclusive processes and decision-making practices for wealth creation.

海牙行为守则》是向所有国家开放的包容性的进程，旨在促进各国之间的透明度。
The Hague Code of Conduct is an inclusive process open to all States that aims at promoting transparency between States.

建立一个有效和包容性的进程以跟进普遍定期审议中提出的建议(挪威)；.
Establish an effective and inclusive process to follow up on recommendations emerging from the universal periodic review(Norway);

创造环境以加强信任和信心，对确保包容性的进程至关重要。
Building a climate for further confidence and trust will be essential to ensure inclusive processes.

我要向各方强调，透明和包容性的进程必须满足所有利比里亚人的期望。
I would stress to all parties the importance of a transparent and inclusive process that meets the expectations of all Liberians.

该组织珍视公平的机会、可持续的解决方案以及协作性和包容性的进程。
The organization values equitable opportunities, sustainable solutions and collaborative and inclusive processes.

我们需要有一个包容性的进程中，使遭受气候变化直接影响的国家，如小岛屿国家，也可以发挥作用。
We need an inclusive process in which those countries directly affected by climate change, such as the small island States, can also play a part.

建议4：除了处理技术需求之外，开发署的方案应策略地聚焦于有关键需求的领域以实现可信、包容性的选举进程。
Recommendation 4: Beyond addressing technical needs, UNDP programmes should strategically focus on the areas of critical need for credible, inclusive processes.

尤为重要的是，确保一个包容性的进程，促进和加强国家安全构想。
This is particularly important to ensuring an inclusive process that will enhance and strengthen the national security vision.

秘鲁强调制订国家报告的包容性的进程，该报告也介绍了巴拉圭在促进和保护人权方面的挑战。
Peru highlighted the inclusive process for the elaboration of the national report, which also described the challenges faced by Paraguay in the promotion and protection of human rights.