在 中文 中使用 包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
内罗毕工作方案已经成为适应的全球框架，包括100多个政府间组织和非政府组织、私营部门和其他适应的利益攸关方。
The Nairobi work programme has become a global framework for adaptation involving more than 100 intergovernmental and non-governmental organizations, the private sector and other adaptation stakeholders.他的学术兴趣包括极端环境中的生命、地外环境的可居住性以及空间的探索和定居。
His academic interests encompass life in extreme environments, the habitability of extraterrestrial environments and the exploration and settlement of space.为了补充学生的技术专业领域，课程包括技术写作，公共演讲，社会科学和人文科学。
To complement the student's area of technical specialization, the curricula contain technical writing, public speaking, social science, and humanities.加入研究和研讨会活动，包括本地和国际伙伴（建筑I2A国际学院Morcote的，瑞士的，伊拉斯谟的合作伙伴）。
Joined research and workshop activities involve both local and international partners(i2a international Institute of Architecture in Morcote, Switzerland, ERASMUS partners).M95是狮子座I星系群（M96星系群）的成员，该星系群还包括M96，M105以及许多更暗的星系。
M95 is a member of the Leo I or M96 group, which also contains M96, M105 and a number of fainter galaxies.中期指标和主要行动领域也将通过包括本组织各级的磋商过程确定。
The medium-term targets and major areas of action will also be established through a consultative process involving all levels of the organization.计划还包括对第一街的两座历史建筑进行恢复和翻新，这将提供更多的办公和零售空间。
Plans also encompass the restoration and renovation of two historic buildings on First Street, which will provide additional office and retail space.这项研究包括下列非洲国家：喀麦隆、埃及、加蓬、冈比亚、加纳、多哥、乌干达和赞比亚。
This study covered the following African countries: Cameroon, Egypt, Gabon, the Gambia, Ghana, Togo, Uganda and Zambia.Transportweekly国际提供关于全球运输和供应链市场发展的分析信息，包括活动、专家意见、运费趋势等。
Transportweekly International provides analytical information on the development of global transportation and supply chain market, covering events, expert opinion, freight rates trends and more.目前的妇发基金方案文件设计部分中包括预期产出、成果和影响以及一套明确的指标和核查手段。
Current UNIFEM programme documents contain, as part of their design, anticipated outputs, outcomes and impact as well as a well-articulated set of indicators and means of verification.联合国宪章》赋予经济及社会理事会各种重要职能，包括协调、政策审查和政策对话。
The Charter of the United Nations gives the Economic and Social Council a range of important functions that involve coordination, policy review and policy dialogue.分析包括将患者的疾病状况和生活质量推断到未来50年，看看长期的影响是什么。
The analysis involved extrapolating patients' disease status and quality of life for 50 years into the future, to see what the long-term effects were.这需要全社会的响应，包括私营部门、知情的美国公众以及我们的盟友。
It requires a whole-of-society response involving the private sector, an informed American public, as well as our allies.”.获得先进的知识和专业技能，成功承担健康，安全和环境咨询或管理职责，包括OHS和环境管理。
Gain advanced knowledge and specialised skills to successfully undertake health, safety and environment advisory or management roles that encompass OHS and environmental management.外部模块将包括三个组成部分：报告门户网站；协作和外联；以及科学知识调配系统。
The external module would contain three components: the reporting portal, synergies and outreach, and the scientific knowledge-brokering system.他的方法包括将纸卷切成两半，复制任何可见的文本，然后依次刮掉每一层，以揭示下面是什么。
His method involved slicing the rolls in half, copying any visible text, then scraping away each layer in turn to reveal what was beneath.今天，交通信息是巨大的和立即包括高速公路传感器，自动收费系统和个人和车辆的GPS跟踪。
Today, transportation information is immense and immediate- encompassing highway sensors, automated toll systems and GPS tracking of individuals and vehicles.(f)采取行动，加强拟订经济政策的国家机构和协商机制，包括提高透明度及同民间社会协商；.
(f) Acting to strengthen national institutions and consultative mechanisms for economic policy formulation, involving improved transparency and consultation with civil society;如果拟议的墨西哥关税发生，他们将从5％开始，但将包括许多组装车辆和无数汽车零部件。
If the proposed Mexico tariffs happen, they will start at 5% but will encompass both many assembled vehicles and countless auto parts.”.完整的建筑将包括展览空间，咖啡厅和商店，以及一系列公共屋顶花园。
The completed building will contain exhibition spaces, a cafe and a shop, plus a series of public roof gardens.
