Social protection includes social security and various safety nets and microcredit schemes as well as social integration programmes and packages and poverty reduction policies.
这些必备条件包括社会保护、就业保护(就业合同)、稳定性、工作时间、收入、工作环境等等。
These requirements include social protection, employment protection(contract of employment), stability, working hours, income, the working environment, etc.
未来的援助至少应留出20%,用于人类和社会发展,包括社会保护和社会融合。
At least 20% of future aid should be set aside for human and social development, including social protection and social inclusion.
该战略包括社会、政治、经济和教育方案,并得到联利支助团、联合国机构和一些会员国的支持。
The strategy includes social, political, economic and education programmes, and is supported by UNSMIL, United Nations agencies and some Member States.
主题包括社会对话、青年就业、绿色就业、残疾人、艾滋病毒/艾滋病和移徙工人。
The themes included social dialogue, youth employment, green jobs, persons with disabilities, HIV/AIDS and migrant workers.
学术专业领域包括社会企业家精神以及将商业模式和方法应用于非营利组织的领导力方法的发展。
His areas of academic expertise include social entrepreneurship and the development of a leadership approach that applies business models and methodologies to the nonprofit world.
因此,评估维持和恢复生态系统健康所带来的价值,这应包括社会、经济、环境和政治等关切问题。
An assessment of the value of maintaining and restoring healthy ecosystems should therefore encompass social, economic, environmental and political concerns.
美国海军周三表示,未知的黑客获取了超过13万现任和前美国水手的敏感信息,包括社会安全号码。
Unknown hackers gained access to sensitive information, including Social Security numbers, of more than 130,000 current and former U.S. sailors, the U.S. Navy said Wednesday.
它还包括社会、经济、文化和宗教方面的问题,当前的讨论绝不能予以忽视。
Again it includes social, economic, cultural and spiritual dimensions which must not be overlooked in the present discussion.
信任的绊脚石包括社会,宗教或文化的不和谐,不恰当,判断或传教。
Stumbling blocks to trust included social, religious or cultural discordance, inappropriateness, judgement or proselytising.
对我们来说,可持续发展是一个包括社会、技术、经济和生态方面的整体法则。
For us, sustainability is a holistic principle that encompasses social, technological, economic, and ecological dimensions.
她的诗歌还包括社会主题,如女性压迫,启发印度的理想失败以及生态危机。
Her poems also include social themes such as women oppression, failures of the ideals which inspired India as well as ecological crisis.
他们发现其他机密信息,如逮捕的记录和警务人员的详细信息,包括社会安全号码和出生日期。
They found other confidential information, such as arrest records and police officers' details, including social security numbers and dates of birth.
确认替代发展(包括预防性替代发展)包括社会和物质基础设施以便发展和建立生产性的和有竞争力的经济,.
Affirming that alternative development, including preventive alternative development, includes social and physical infrastructure in order to develop and establish a productive and competitive economy.
其它收入包括社会贡献--如社会保障和医院保险支出--赠款,以及来自公共企业的净收入。
Other revenues include social contributions- such as payments for social security and hospital insurance- grants, and net revenues from public enterprises.
贫困的其它主要根源包括社会动乱、内战、国际冲突、恐怖主义和自然灾害。
Other major causes of poverty included social unrest, civil wars, international conflicts, terrorism and natural disasters.
它包括社会福利和公民义务、动物福利和环境问题,并鼓励学生理解万物间相互依存的关系。
It encompasses social welfare and citizenship, animal welfare, and environmental issues, and recognises the interdependence of all living things.
第一类包括社会风险基金,中小企业(SME)基金,基础设施基金,风险投资基金和天使基金.
Category I, which includes social venture funds, small and medium-sized enterprise(SME) funds, infrastructure funds, venture capital funds and angel funds;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt