区域办公室 - 翻译成英语

• regional office
• regional offices

在 中文 中使用 区域办公室 的示例及其翻译为 英语

打算保留这些区域办公室，并在该区域其他地方、特别是南斯拉夫联盟共和国、包括科索沃境内设立新的区域办公室。
It is intended to maintain the regional offices and open others elsewhere in the region, notably within the Federal Republic of Yugoslavia, including Kosovo.

区域办公室的其他收益包括，提高能力，更注重战略问题，全面监测业绩，确保总部管理资源。
Further benefits of the regional office include an increased ability to focus on strategic issues, conduct thorough performance monitoring and ensure resource stewardship at Headquarters.

它赞扬那些自愿建立并资助区域办公室的国家，并鼓励其他有能力这样做的国家予以效仿。
It commended countries that had voluntarily set up and funded the regional offices and encouraged others in a position to do so to follow suit.

发电机，包括更换坎大哈区域办公室1台已经正常损耗的发电机(119600美元)；.
(iii) Generators, including one replacement owing to wear and tear for the regional office in Kandahar($119,600);

此外，不久将来设立区域办公室的前景也促使区域一级进行密切的协作。
In addition, the prospect of the establishment of regional offices in the near future is promoting close collaboration at the regional level.

区域办公室设在以下地点：曼谷、恩德培(乌干达)、日内瓦、金沙萨、内罗毕、圣地亚哥和维也纳。
The regional offices are located in Bangkok, Entebbe(Uganda), Geneva, Kinshasa, Nairobi, Santiago and Vienna.

自2010年以来，分配给区域办公室的资源非常有限，没有出访和专业培训的拨款。
Since 2010, the resources allocated to the regional offices have been very limited, with no allocations for missions or professional training.

我们欢迎新开发银行区域办公室开业，并在成员国开始运营。
We welcome the opening of the regional office of the New Development Bank and the commencement of its operations in member States.

他被厄立特里亚全国妇女联盟区域办公室起诉，最终被判有罪并受到处罚。
He was sued by the regional office of the National Union of Eritrean Women(NUEW). He was found and penalized.

大伙欢迎新开发银行区域办公室开业，并在成员国刚开始运营。
We welcome the opening of the regional office of the New Development Bank and the commencement of its operations in member States.

如上文第18和第19段所述，区域办公室的拟议重组将需要把一些工作人员和特遣队人员调往东部。
As indicated in paragraphs 18 and 19 above, the proposed reconfiguration of the regional offices would entail the redeployment of some staff and contingent personnel to the east.

因此，区域办公室所涵盖的特派团在航空安全方案方面有监督不足和无效的十足风险。
There was thus an unmitigated risk of inadequate and ineffective oversight of aviation safety programmes in missions covered by regional offices.

根据这一趋势，建立区域办公室，提供亲自接触工作人员的途径，以非正式地解决问题似乎证明是成功的。
From this trend, it appears that the establishment of regional offices to offer in-person access for staff to solve issues informally is proving to be successful.

向非洲南部区域办公室继续提供资金支持，将使它能够提高对非洲南部国家的支持并履行自己的任务。
Continued financial support to the Regional Office for Southern Africa would enable it to improve its support to countries in Southern Africa and to fulfil its mandate.

他们经过48小时之后才被交送到在巴兰卡韦梅哈的检察长区域办公室。
They were not handed over to the Regional Office of the Attorney-General in Barrancabermeja until 48 hours later.

(f)为监察员办公室进行人权方面的培训（例如，为阿塞拜疆监察员区域办公室）；.
(f) Trainings on human rights for offices of the ombudsman(for example, for the regional offices of the Ombudsman of Azerbaijan);

为了快速发展，Uber保持了去中心化的企业构架，强调了区域办公室的自治。
To grow quickly, Uber kept its structure decentralized, emphasizing autonomy among regional offices.

年，STREAM将业务拓展至中东，在阿拉伯联合酋长国设立了区域办公室。
In 2007, STREAM expanded to the Middle East and positioned the regional office in the UAE.

欧洲理事会人权专员着重指出，公共权利办事处及其九个区域办公室在斯洛伐克的法律和行政框架中已具有重要的地位。
The CoE Commissioner highlighted that the Office of the Public Defender of Rights and its nine regional offices have come to assume an important place in the Slovak legal and administrative framework.

在这个阶段，环境署将通过环境署区域办公室联系各国，以确保相关和最新的信息和数据可以在平台上获得。
During this phase, UNEP will be contacting countries, through the UNEP regional offices, to ensure that relevant and up-to-date information and data can be made available on the platform.