卖方 - 翻译成英语

由于卖方未作回应，买方出售铝条，并提议将总款项转至卖方账户。

As the seller did not react, the buyer sold the aluminum bars and offered to transfer the sum to the seller' s account.

但仲裁庭认为卖方事先知道买方想要转售的货物正是它从卖方那里购买的货物。

The tribunal, however, held that the seller had known that the goods the buyer wanted to resell were the same goods it had bought from the seller.

一法国卖方向德国买方发出的用英文写成的通知被法院解释为表明了卖方愿意受约束的意旨。

A communication in the English language sent by a French seller to a German buyer was interpreted by the court as expressing the seller' s intent to be bound.

最终仲裁庭裁定，买方应向卖方支付货款及其利息（《销售公约》第78条），但从中扣除卖方交付的瑕疵货物的款项。

The Tribunal' s final decision was that the buyer ought to pay the seller for the goods plus interest(Article 78 CISG), after a deduction for the defective goods delivered by the seller.

卖方的.

The Sell Side 's.

通过买方卖方会面.

Via The Buyers- Meet- Sellers.

卖方愿意对融资。

The seller is willing to finance.

因为显然，卖方需要更多支持。

Sellers clearly needed more support.

卖方愿意接受任何合理的提供。

The seller will entertain any reasonable offer.

卖方愿意接受任何合理的提供。

The seller is willing to consider all reasonable offers.

第四、五交割日：卖方交增值税专用发票。

Day 4 and 5- Sellers pay for special invoices on value-added taxes.

被告，奥地利买方向原告，捷克卖方订购雨伞。

An Austrian buyer, defendant, ordered umbrellas from a Czech seller, plaintiff.

每次我们得到一个好的集会，卖方就进来。

Every time we get a good rally the sellers come in.

上诉法院推翻了这一判决，并责令卖方偿还价款。

The Court of Appeals reversed the decision and ordered the seller to reimburse the price.

这就违反了卖方所持有的减轻损害的义务。

This violated the seller' s duty to mitigate the damages.

法院认定买方拒绝卖方维修变速箱毫无道理，因此支持卖方进行合同规定的最后安装的主张。

Finding the buyer' s denial to allow the seller to repair the gearboxes unreasonable, the court affirmed the seller' s claim to the final instalment due under the contract.

因此，仲裁庭命令卖方向买方支付买方索赔金额的50%。

It, therefore, ordered the seller to pay the buyer a sum amounting to 50 per cent of that claimed by the buyer.

由于买方的损失是因卖方违约而造成的，因此仲裁庭认定卖方应支付损失利息[《销售公约》第78条]。

As the buyer' s losses were caused by the seller' s breach of contract, the tribunal held that the seller should pay interest on the loss[Art. 78 CISG.

法院认为卖方有重大违约行为（《销售公约》第25条）。

The court held that the seller had committed a fundamental breach(article 25 CISG.

卖方支付潜在客户BBCoins以换取直接向他们推销产品/服务的机会。

Corporate sellers will pay potential buyers with BBCoin in order to pitch their product/service directly to them.

低质量的句子示例