占有欲 - 翻译成英语

• possessive
• possessiveness

在 中文 中使用 占有欲 的示例及其翻译为 英语

因为我们的功利，贪婪的生活方式，我们已经变得非常占有欲。
Because of our materialistic and greedy lifestyle we have become very possessive.

这两个男孩开始了由嫉妒和占有欲困扰的激烈的友谊。
The two boys start an intense friendship that is troubled by jealousy and possessiveness.

他让嘴巴在我的嘴上流连，既没有占有欲，也没有甜蜜……就像他的嘴巴刚属于我的一样。
He let his mouth linger on mine, neither possessively nor sweetly…. like his mouth just belonged there on mine”.

在恋爱中，他们忠诚、投入、没有占有欲-他们愿意给予伴侣自由，平等待之。
In love, they are loyal, committed and not at all possessive- they give independence to their partners and consider them as equals.

然而，爱与ludus结合会产生“躁狂症”，表示占有欲，依赖或困扰的亲密关系，而eros和storgē构成“agápē”的慈善，无私的同情心。
However, eros combined with ludus generates“mania”, signifying possessive, dependent, or troubled intimacies, while eros and storge form the charitable, selfless compassion of“agápe”.

因为，性欲来自于一系列的并非全是爱的情感：比如说妒忌、占有欲、冒犯、权力、支配俏皮、捣蛋等等。
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love: jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.

最可能的解释是自杀,她逃离希特勒的嫉妒和压迫affection-his”湿冷的占有欲,”正如历史学家IanKershaw所说。
The most likely explanation was suicide, her means of escaping Hitler's jealous and oppressive affection- his“clammy possessiveness,“as historian Ian Kershaw put it.

尘世攫住了他，享乐、贪婪、无所事事，最终是他曾一直鄙弃并讥讽为最愚蠢的人性之恶--占有欲。
The world had caught him; pleasure, covetousness, idleness, and finally also that vice he had always despised and scorned as the most foolish- acquisitiveness.

女友对我占有欲太强.
My girlfriend is very possessive of me.

这是爱情还是占有欲?
Is it love or possession?

这是爱情还是占有欲?
Is this love or possession?

认识到过度的嫉妒或者占有欲。
Act excessively jealous or possessive.

和消极的情况，例如有人占有欲。
And negative situations, like someone acting possessive.

占有欲这种东西，人人都有。
This possession is something that everyone has.

佛陀教导我们，不要对事物占有欲太强。
The Buddha teaches us not to be possessive of things.

我就喜欢你对我有占有欲。
I like the fact that you are possessive about me.

不过有拜金倾向，嫉妒心和占有欲极强。
Yet there is tension, jealously, and possessiveness.

SharonEdwards表现出霸气和占有欲与她的丈夫.
Sharon Edwards behaved in a domineering and possessive way with her husband.

和消极的情况，就像某个人占有欲。
And negative situations, like someone acting possessive.

这类人群对商品有一种病态的占有欲。
Such people have a pathological possessiveness to the goods.