低质量的句子示例
这一比率表明卡塔尔已接近实现为在初等教育体系中注册的学生普及教育，这一点归功于对初等义务教育的承诺。
Those rates mean that Qatar is close to having achieved universal education among students registered at the primary level, which Al-Nasser先生（卡塔尔）忆及，卡塔尔已主动提议在2007年主办发展筹资问题国际会议的首次审查会议。
Mr. Al-Nasser(Qatar) recalled that Qatar had offered to host the first review conference of the International Conference on Financing for Development in 2007.卡塔尔《刑法典》已把恐怖活动定为犯罪并且规定了处罚条款；卡塔尔已通过了数项涉及反恐的法律，其中包括最近的关于打击恐怖主义的2004年第3号法律。
The Qatari Criminal Code criminalized and penalized terrorist activities, and Qatar had passed several laws dealing with terrorism, the most recent being Act No. 3 of 2004 on combating terrorism.在这方面应该指出，卡塔尔已加入许多人权公约。
In that regard, it should be noted that Qatar had become a party to many human rights conventions.不幸的是，卡塔尔已成为问题的一部分。
Qatar unfortunately has been part of the problem.卡塔尔已加入12项国际反恐公约和几项区域性反恐公约。
Qatar had acceded to 12 international conventions and various regional conventions on counter-terrorism.为达到世界级标准，卡塔尔已向各级教育和培训基础设施投入巨资。
Aiming to achieve world-class standards, Qatar has made huge investments in education and training infrastructure at all levels.卡塔尔已采取具体措施，确保提高卡塔尔妇女的地位和促进妇女参与所有领域。
Qatar has taken specific steps to ensure the advancement of Qatari women and to promote women' s participation in all spheres.在他的统治下，卡塔尔已成为世界上最大的现代艺术品买家.
Over the past seven years, Qatar has become the world's biggest buyer of modern art.卡塔尔已向该基金认捐2000万美元，印度和中国各认捐200万美元。
Qatar has pledged $20 million to the Fund, with India and China each pledging $2 million.卡塔尔已着手建立一个国际咨询委员会，其成员来自于各区域集团。
Qatar has begun work to establish an international advisory board with members from various regional groups.阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和卡塔尔已承诺为叙利亚和也门人民提供数百亿美元援助。
The UAE, Saudi Arabia, and Qatar have pledged billions of dollars to aid the people of Syria and Yemen.卡塔尔已将这些要求视为侵犯其主权，并得到其盟友土耳其的大力支持。
Qatar has dismissed the demands as a violation of its sovereignty and 卡塔尔已缴付国际法庭摊款，使已足额缴付该项摊款的会员国总数达到97个。
Qatar had paid its contributions for the international tribunals, making a total of 97 Member States that 卡塔尔已要求召开一次阿拉伯首脑紧急峰会，制订对以色列在加沙侵略行动的态度。
We in Qatar have called for an emergency Arab summit to formulate a stance on the aggression against Gaza.卡塔尔已采取全面措施，努力从立法和实践两方面落实《宪法》中的人权规定。
Qatar had been taking comprehensive measures to implement, at the level of legislation and practice, the human rights provisions of the Constitution.卡塔尔已多次表示已准备好就危机进行谈判，谢赫穆罕默德周三重申了这一点。
Qatar has said repeatedly it is ready for talks on the crisis, and Sheikh Mohammed reiterated that on Wednesday.卡塔尔已表示将继续更加谨慎地支持兄弟会，同时支持海湾地区与伊希斯作战的努力。
Qatar has signalled that it will continue to support the Brotherhood more discreetly, while backing Gulf-wide efforts to fight Isis.卡塔尔已加入各项国际人道主义法律文书，目前正在考虑签署其他国际人道主义法律文书。
Qatar is a party to various international humanitarian law instruments and 卡塔尔已多次表示已准备好就危机进行谈判，谢赫穆罕默德周三重申了这一点。
Qatar has said repeatedly it is ready for talks on the crisis and Sheikh Mohammed on Wednesday repeated that Doha is ready for dialogue.
