参与民主进程 - 翻译成英语

• participation in the democratic process
• participating in the democratic process
• to engage in the democratic process
• engagement in democratic processes

在 中文 中使用 参与民主进程 的示例及其翻译为 英语

帮助青少年成为负责任，有爱心的公民，掌握技能参与民主进程是这些计划的主旨。
Helping youth become responsible caring citizens and acquiring skills for participating in the democratic process is the main thrust of these programs.

我们需要作出新的努力，以便促进妇女权利及其参与民主进程。
We need to renew our efforts to promote women' s rights and their participation in democratic processes.

Ｂ）鼓励利用通讯系统，包括新技术，作为加强妇女参与民主进程的手段；.
(b) Encourage the use of communication systems, including new technologies, as a means of strengthening women's participation in democratic processes;

帮助青少年成为负责任，有爱心的公民，掌握技能参与民主进程是这些计划的主旨。
Helping youth become responsible, caring citizens and acquire skills for participating in the democratic process is the main thrust of these programs.

敦促东帝汶所有各方不使用暴力，参与民主进程；.
Urges all parties in Timor-Leste to refrain from violence and to participate in the democratic process;

性格与领导力帮助青少年成为负责任，有爱心的公民，掌握技能参与民主进程是这些计划的主旨。
Character/Leadership: Helping youth become responsible, caring members of society and acquire skills for participating in the democratic process is the main thrust of these programs.

年主题：使青年人参与民主2014年的主题--使青年人参与民主--强调了青年人参与民主进程的挑战与机遇。
This year's theme- Engaging Young People on Democracy- highlights the challenges and opportunities of young people engaging in democratic processes.

虽然我们可能并不总是同意，但我确实感谢每一个以文明方式参与民主进程的人。
While we may not always agree, I do appreciate every person who engages in the democratic process in a civil way.

提高民间社会组织赋予弱势群体参与民主进程权能的能力.
Strengthening the capacity of civil society organizations to empower vulnerable groups in participating in the democratic process.

该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区，鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系。
The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support.

这些积极的政治发展使那些从事恫吓和威胁宣传的极端组织遭受沉重打击；他们的矛头指向那些参与民主进程的人士。
These positive political developments are a major blow to those extremist groups that were engaged in the propaganda of intimidation and threats directed at persons participating in the democratic process.

事实上，制宪支尔格大会期间出现的极为严重的分歧已妥善处理，并达成妥协和共识，这证明已有了参与民主进程的新意愿。
The fact that the very serious differences that emerged during the Constitutional Loya Jirga were managed, and compromise and consensus reached, is testimony to a new will to engage in the democratic process.

儿童议会以帮助儿童在未来制定政策、做出决策和参与民主进程为宗旨，其第一次会议业已取得圆满成功。
The first meeting of the Children' s Parliament organized to help them devise policies in the future, take decisions and participate in the democratic process, had proved very successful.

因此，民众的参与动力有下降的危险，具体表现为投票率低、参与民主进程的能力不平等、最终造成对政策结果的影响力不平等。
Thus, there is a danger of decreased motivation to participate, demonstrated by low voter turnouts, unequal capacities to participate in the democratic process, and ultimately unequal capacities to influence policy outcomes.

我一直渴望参与民主进程。
I commit to full participation in the democratic process.

毛利人参与民主进程问题最受关注。
Participation of Māori in the democratic process is of most concern.

加强媒体和民众参与民主进程的能力建设.
Capacity-building in terms of the participation of media and the population in the democratic process is strengthened.

加强媒体和民众参与民主进程方面的能力建设.
Capacity-building in terms of the participation of media and population to the democratic process is strengthened.

还通过了法律条例，使残疾人能够充分参与民主进程。
Legal regulations were passed to enable persons with disability to fully participate in democratic processes.

这些项目加强民间社会声音，促进人权，鼓励所有团体参与民主进程。
These projects strengthen the voice of civil society, promote human rights and encourage the participation of all groups in democratic processes.