参议院法案 - 翻译成英语

• senate bill

在 中文 中使用 参议院法案 的示例及其翻译为 英语

目前，白宫表示政府支持延长参议院法案中的许多税收规定。
For the moment, the White House said the administration supports extending many of the tax provisions in the Senate bill.

参议院法案不包括众议院所接受的政策变化，缺乏共和党的支持，似乎不太可能向前推进。
The Senate bill, which does not include the policy changes embraced by the House, lacks GOP support and seemed unlikely to move forward.

参议院法案还包括西方野火和以色列防御的资金，这些资金被排除在众议院版本之外。
The Senate bill also includes money for Western wildfires and Israeli defence that was left out of the House version.

沃特对参议院法案中的另一项与SLS相关的条款表示质疑，该条款指示NASA在SLS上启动欧罗巴快船任务。
Vought took issue with another SLS-related provision in the Senate bill that directs NASA to launch the Europa Clipper mission on an SLS.

参议院法案中最大的一大笔储蓄来自医疗补助计划.
The biggest single chunk of savings under the Senate bill comes out of Medicaid.

但另一个已经通过的参议院法案，要求惩罚在接近佛罗里达州的古巴投资钻探的美国公司。
But a Senate bill already has been introduced that seeks to punish companies that invest in Cuban drilling near Florida.

最重要的是，参议院法案承认美国医学进步的重要性。
Most importantly, the Senate bill recognizes the importance of medical progress in America.

参议院法案将为外籍创业者设立新的移民签证项目，帮助他们在美国开设和经营企业。
The Senate bill would create a new visa program for foreign entrepreneurs to start and grow their businesses in the United States.

参议院法案将减少医疗保险支出的增长，并增加对高收入人群的医疗保险工资税。
The Senate bill would reduce the growth of Medicare spending and increase the Medicare payroll tax on high-income people.

参议院法案将最高税率降至38.5％，不包括泡沫率。
The Senate bill lowers the top rate to 38.5 percent and doesn't include a bubble rate.

与众议院法案相比，参议院法案中更为激烈的变化出现在医疗补助领域。
The much more drastic changes in the Senate bill as compared to the House bill come in the realm of Medicaid.

因此，参议院法案对捐赠的总体影响可能会大于这一结果。
So the overall effect of the Senate bill on giving is likely to be larger than that.

公司降息将于2018年在众议院法案中生效，但在参议院法案中于2019年生效。
The corporate rate cut takes effect in 2018 in the House bill, but takes effect in 2019 in the Senate bill.

众议院通过的税收法案不包括废除个人授权，而参议院法案也是如此。
The House-passed tax bill did not include repeal of the individual mandate, while the Senate bill did.

参议员基尔斯滕吉利布兰德（DN.Y.）赞助了随附的参议院法案。
Senator Kirsten Gillibrand(D-NY) has sponsored a companion bill in the Senate.

加州民主党人说，众议院不可能简单地通过参议院法案。
The California Democrat said there was no chance the House would simply pass the Senate bill.

这些人本来会有一个计划-医疗补助计划-但不会参议院法案。
These are people who otherwise would have had a plan- Medicaid- but wouldn't under the Senate bill.

周三晚上，俄亥俄州参议院签署了参议院法案222，这是一项网络安全法案，俄亥俄州的众议院成员已经将其修改为囊括区块链内容。
The Ohio Senate on Wednesday night signed off on Senate Bill 220, cybersecurity legislation which Ohio House members had amended to include the blockchain language.

加州参议院法案(SB)1383于2016年8月31日颁布，该法案要求CARB在2018年1月1日前完成并批准该计划。
California's Senate Bill(SB) 1383, enacted on 31 August 2016, requires CARB to complete and approve the plan before 1 January 2018.

月12日，联邦众议院也通过类似法案，与参议院法案相比，众议院的版本没有任何有关黄金的规定，也没有授权发行包银版新币。
A similar bill passed the House of Representatives on September 12, differing from the Senate bill in lacking any provision relating to gold, and in not authorizing silver versions of the new coins.