及其所附议定书 - 翻译成英语

• and its annexed protocols

在 中文 中使用 及其所附议定书 的示例及其翻译为 英语

审议可采取何种办法促进遵守《公约》及其所附议定书。
Consideration of possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols.

会议强调有必要争取更广泛地加入《公约》及其所附议定书。
The Conference underlines the need to achieve wider adherence to the Convention and its annexed Protocols.

因此，土耳其利用一切机会鼓励加入《公约》及其所附议定书。
Accordingly, Turkey seized every opportunity to encourage accession to the Convention and its annexed Protocols.

(一)在各缔约国之间加强《公约》及其所附议定书的落实；.
(i) To strengthen the implementation of the Convention and its annexed Protocols among the States Parties;

会议请各缔约方鼓励更多的国家加入《公约》及其所附议定书。
The Conference invites the High Contracting Parties to encourage further accessions to the Convention and its annexed Protocols.

审议旨在促进执行《公约》及其所附议定书的国际合作与援助；以及.
Consideration of international co-operation and assistance to facilitate the implementation of the Convention and its annexed Protocols; and..

利用双边接触的机会及各种现有外交渠道，促进加入《公约》及其所附议定书；.
Seizing the opportunity of bilateral contacts and making use of diplomatic channels available to promote adherence to the Convention and its annexed Protocols;

关于公约及其所附议定书生效的规定，应作相应修改，并应仅列在公约本身的文本中。
Provisions concerning the entry into force of the Convention and its annexed Protocols should be modified accordingly and should be contained only in the text of the Convention itself.

普遍加入《公约》及其所附议定书.
Universalization UNIVERSALIZATION OF THE CCW AND ITS ANNEXED PROTOCOLS.

最后，关于遵守《公约》各项条款及其所附议定书问题，他呼吁建立可信的遵约机制。
Finally, in relation to compliance with the provisions of the Convention and its annexed protocols, he called for the establishment of a credible compliance mechanism.

促进普遍加入《公约》及其所附议定书(CCW/CONF.IV/6).
(b) Promoting the Universality of the Convention and its Annexed Protocols(CCW/CONF. IV/6).

促进普遍加入《公约》及其所附议定书(CCW/CONF.IV/6/Add.1).
(c) Promoting the Universality of the Convention and its Annexed Protocols(CCW/CONF. IV/6/Add.1).

促进普遍加入《公约》及其所附议定书----秘书处提交.
Promoting the Universality of the Convention and its annexed Protocols- Submitted by the Secretariat.

强调所有缔约国均须遵守《公约》及其所附议定书的各项条款，[新].
Emphasizing the importance of compliance with the provisions of the Convention and its annexed Protocols by all State Parties,[new].

最后，阿根廷呼吁建立一项机制，以确保全面遵守《公约》条款及其所附议定书。
Lastly, Argentina called for the establishment of a mechanism to ensure all-round compliance with the provisions of the Convention and its annexed protocols.

强调有必要实现普遍加入《公约》及其所附议定书。
Underlines the need to achieve universal adherence to the Convention and its annexed Protocols.

会议敦促各缔约方积极促进普遍加入《公约》及其所附议定书。
The Conference urges High Contracting Parties to actively promote universalization of the Convention and its annexed Protocols.

敦促所有尚未加入《公约》及其所附议定书的国家考虑尽快加入《公约》及其所附议定书。
Urges all States that have not yet done so to consider becoming parties, as soon as possible, to the Convention and its annexed Protocols.

强调所有缔约国均须遵守《公约》及其所附议定书的各项条款，.
Emphasizing the importance of compliance with the provisions of the Convention and its annexed Protocols by all High Contractinng Parties.

敦促所有尚未加入《公约》及其所附议定书的国家采取一切措施尽快加入《公约》及其所附议定书。
Urge all States that have not yet done so to take all measures to become parties, as soon as possible, to the Convention and its annexed Protocols.