发表的一篇文章 - 翻译成英语

• article published

在 中文 中使用 发表的一篇文章 的示例及其翻译为 英语

不久后,在《建筑师杂志》（Architects'Journal）发表的一篇文章中,皮尔斯·泰勒（PiersTaylor）沉思道:"….
Shortly after, in an article published by The Architects' Journal, Piers Taylor mused“….

年，美国国家科学基金会（NationalScienceFoundation）发表的一篇文章显示，普通人每天会在脑海里闪过1.2万至6万个想法（念头）。
In 2005, the National Science Foundation published an article showing that the average person has between 12,000 and 60,000 thoughts per day.

根据经济学家上周发表的一篇文章，保加利亚是欧盟最贫穷的国家.
According to an article published in October by a Sofia news agency, Bulgaria is the European Union's poorest country.

就如1915年魏格纳在发表的一篇文章中表示的那样，地面上的陆地，在大约5亿年前，相互连接着。
As Wegener pointed out in an article published in 1915, the land masses on the earth were joined together about 500 million years ago.

根据Zimmerman的母亲在医生Facebook页面上发表的一篇文章，她于周一去世。
She died Monday, according to a post written by Zimmerman's mother on the doctor's Facebook page.

在9月5日CNBC上发表的一篇文章中，哈罗德·j·福特表示，立法者和监管者应该对数字货币制定明确的规定。
In an article published on CNBC on Sept. 5, Ford said that lawmakers and regulators should develop clear regulations toward digital currencies.

Hackernoon[3]上发表的一篇文章展示了使用CLI进行原子交换的具体步骤。
An article was posted on Hackernoon[3] showing the exact steps that is required for doing an atomic swap using cli.

在“癌症研究”杂志上月发表的一篇文章中，工程师们描述了将这种技术应用于三种主要形式的乳腺癌。
In an article published last month by the journal Cancer Research the engineers describe applying the technique to the three major forms of breast cancer.

印度时报》在线发表的一篇文章指出“这些村庄的当地人有几种信仰。
An article posted online indicates how“There are several beliefs among locals in these villages.

年12月17日，根据《爱尔兰时报》发表的一篇文章表明，爱尔兰高等法院法官作出了一项具有开创性的裁决。
According to an article published by The Irish Times, on December 17, 2018, the High Court Bench in Ireland made a groundbreaking ruling.

GeneticLiteracyProject是转基因产业著名的前沿组织，该组织发表的一篇文章同样指出：.
This was in an article published by the Genetic Literacy Project, a well-known front group for the GMO industry, which also states.

托姆斯克理工大学的科学家在“JournalofThermalAnalysisandCalorimetry”上发表的一篇文章中报道了这项技术。
This technology has been reported by scientists from Tomsk Polytechnic University in an article published in the Journal of Thermal Analysis and Calorimetry.

我们也非常注重定期进行沟通，例如去年8月发表的一篇文章。
We have also focused on communicating regularly, such as an article posted in August of last year.

他在2002年10月28日的《纽约时报》上发表的一篇文章中指出：.
In an article published in The New York Times on 28 October 2002, he observed that.

记者》App编译《华尔街日报》(WSJ)12月28日发表的一篇文章显示，比特币(Bitcoin)与传统资产市场的相关性最近几天一直很高。
A Wall Street Journal(WSJ) article published today, Dec. 28, suggests that Bitcoin(BTC)'s correlation with traditional assets markets has been high in recent days.

年之后，《科学美国人》在1892年5月7日发表的一篇文章中介绍了对一项在欧洲进行的马肉消耗调查项目的跟进调查。
In an article published 17 years later on May 7, 1892, Scientific American followed up with the progress of horseflesh consumption in Europe.

根据《财富》杂志7月12日发表的一篇文章，Cohen通过他的风险投资公司CohenPrivateVentures投资了以加密货币为重点的对冲基金AutonomousPartners。
According to a Fortune article published July 12, 2018 Cohen has invested in cryptocurrency-focused hedge fund Autonomous Partners through his venture capital firm, Cohen Private Ventures.

挪威医学协会》的杂志最近发表的一篇文章得出结论认为，单身人士死亡率过高看来是45至59岁年龄段的人中间正在发展的一个公共保健问题。
A recently published article in the magazine of the Norwegian Medical Association concludes that overmortality among single persons appears to be a growing public health problem in the 4559 age group.

全球行业分析师JoshBersin在最近发表的一篇文章中讨论了这次收购，他说：“这次收购展示了LXP市场是如何成长的。
Global industry analyst Josh Bersin discussed the acquisition in an article published recently, stating:“This acquisition demonstrates how the LXP market is growing up.

年10月1日发表的一篇文章指出："该提交人在一名17岁女学生S.L.的死亡案件中承认犯有过失杀人罪"。
One of the articles, published on 1 October 1983, stated" that the author had pleaded guilty to manslaughter in the case of the death of S.L., a 17-year-old school girl".