They collaborate and communicate effectively in a variety of contexts, ultimately preparing them to adapt and thrive in a changing world.
为了让联合国在一个发生急剧变化的世界上履行其崇高使命,已经提出并热烈讨论了联合国的改革问题。
For the United Nations to fulfil its noble mandate in a vastly changed world, the question of United Nations reform has been raised and keenly discussed.
法学院发布的战略计划在1998年建设“伟大的法学院在不断变化的世界”。
The Law School releases a strategic plan in 1998 for building“The great law school for the changing world.”.
它就在这里,我们需要积极地采取行动,遏制碳排放,同时为变化的世界做好准备.
It's here, and we need to move aggressively to curb carbon emissions while also preparing for a changed world.
两年的研究和分析后,法学院发布计划2008年:为不断变化的世界准备伟大的领袖。
After two years of research and analysis, the Law School releases Plan 2008: Preparing Great Leaders for the Changing World.
将近90岁的巴勃罗·毕加索发现自己身处一个快速变化的世界。
Nearly 90, Pablo Picasso found himself in an utterly changed world.
家长很难发现它买得起学院,职业培训,儿童保育,所有这些都是关键是找到在变化的世界中取得成功。
Parents are finding it harder to afford college, job training, and childcare, all of which are key to finding success in a changing world.
多元化开辟了人民表达机会施展才华,个人和集体,以及多样性有助于我们适应不断变化的世界。
Diversity opens up opportunities for people to express their talent, both individually and collectively, and diversity helps us adapt to a changing world.
它将帮助您成为一个多才多艺,移动和开放的人,在快速变化的世界的就业市场中的广受欢迎的品质。
It will help make you a versatile, mobile and open-minded person, a sought-after qualities in the job market of a rapidly changing world.
尤其必须从一个不断变化的世界角度来探讨长期议题,并拟订一项保护儿童的适当战略。
It was particularly important to address long-term issues in the context of a changing world and to devise an appropriate strategy for child protection.
在一个快速变化的世界,唯一确保失败的战略就是规避风险。
In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
在一个快速变化的世界里,不敢冒险才是最大的风险。
In a world that is changing so quickly, the biggest risk is not taking any risk.”.
当我们环顾不断变化的世界时,我们显然必须随之改变。
As we look across a changing world around us, it's clear that we must change with it.
在这背后却是巨大的差异性和快速变化的世界;这背离了现有的共识”。
Behind the scenes, there is tremendous diversity and a rapidly changing world, which doesn't match the established consensus.”.
我们的报价是适应不断变化的世界的需要和劳动力市场的挑战和复杂性。
Our offer is adapted to the needs of the changing world and the challenges and complexity of the labor market.
变化的世界对法治(Ruleoflaw)提出挑战,要求法律作出回应。
The changing world challenges the Rule of law and requires law to respond.
A.题目1:'不断变化的世界中的种族主义'--讲习班情况介绍10-156.
Topic 1:" Racism in a changing world"- an introduction to the workshop 10- 15 6.
A world of change brought with it fear and conflict, which Governments and their local authorities must allay and resolve with sensitivity, skill and tact.
妇女国际论坛:"在一个不断变化的世界中对联合国的愿景"会议(由秘书长办公厅主办).
Women' s International Forum: Meeting on" A vision for the United Nations in a changing world"(sponsored by the Executive Office of the Secretary-General).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt