在 中文 中使用 变得不稳定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
格陵兰岛的冰盖正在变得不稳定，并以加速的速度融化到海洋中。
The Greenland ice sheet is becoming unstable, and melting into the ocean at an accelerating rate.在一定载荷作用下，结构会变得不稳定，变形会突然增大，往往达到整体坍塌的程度。
At a certain load, the structure becomes unstable and the deformation suddenly increases, often to the level of a total collapse.此外，剧院屋顶的部分变得不稳定，不得不被删除。
Additionally, a section of the theater roof became unstable and had to be removed.新兴市场存在不稳定因素：由于面临社会、政治或经济压力，世界主要的新兴市场可能变得不稳定；.
Emerging market uncertainties, whereby the world's major emerging markets become unstable as a result of social, political or economic pressure.但是，建立在整个大厦之上的基本假设正在变得不稳定，因为当社会的注意力完全被垄断时，会发生什么呢？?
But the base assumption that the whole edifice is built on is becoming unstable, because what happens when society's attention is entirely monopolized?如果4G网络变得不稳定、拥塞或不可用，连接将自动切换到3G（HSPA/WCDMA）。
If the 4G network becomes unstable, congested or unavailable, the connection will automatically switch to 3G(HSPA/WCDMA).今年八月，悬崖东侧的一个海滩在部分悬崖变得不稳定后关闭了几天。
This August, a beach on the eastern side of the cliffs was closed for several days after parts of the cliff became unstable.水星可能会发疯，会向金星接近，那时候金星和地球的轨道都将变得不稳定。
Mercury could go nuts, start to encounter Venus, then the orbits of Venus and the Earth could become unstable themselves.”.诚然，硝酸盐薄膜有一到两个不幸的特点，如随着年龄的增长变得不稳定，只是表面高度易燃和成为完全爆炸。
Admittedly nitrate film has one or two unfortunate characteristics like becoming unstable with age and being just plain highly inflammable and 如果葡萄酒的pH值过高，比如4.0或以上，那它就会变得不稳定，容易受到微生物感染。
If the pH of a wine is too high, say 4.0 or above, the wine becomes unstable with respect to microorganisms.本年八月，山崖东侧的一个海滩在部分山崖变得不稳定后关闭了几天。
This August, a beach on the eastern side of the cliffs was closed for several days after parts of the cliff became unstable.据工程师KeithHenson说，施加足够的压力，六角形碳键将变得不稳定--电缆会像长袜一样撕裂。
Apply enough pressure, according to engineer Keith Henson, and the hexagonal carbon bonds become unstable- that cable could unzip like a run in a stocking.当人们记住某件事时，这种记忆经过一段时间会变得不稳定，需要通过另一个巩固过程来强化。
When we remember something, the memory becomes unstable for a while and is then re-stabilized by another consolidation process.但“外部传输”（externaltransmission）或者星际通讯阶段可能是系统变得不稳定和自毁的转折点。
But“external transmission” or interstellar communication may be a turning point in the system becoming unstable and self-destructive.运动减肥过程中一定要保障晚餐的摄取量，否则晚上血糖值与情绪都会变得不稳定。
Exercise to lose weight must ensure the intake of dinner, otherwise the blood sugar level and mood will become unstable at night.转移的物质可以积累在白矮星上，逐渐增加其质量，直到它变得不稳定并爆炸。
The transferred matter can accumulate on the white dwarf, gradually increasing its mass until it becomes unstable and explodes.永久冻土的顶部几米，即所谓的活跃层，随着季节的变化而冻结和解冻，在温暖的月份变得不稳定。
The top few meters of the permafrost, the so-called active layer, freezes and thaws as the seasons change, becoming unstable during warmer months.家庭是孩子的依赖，一旦家庭有所动摇，孩子情绪会变得不稳定、坐立不安、容易生气，甚至于神经质。
Family is the child's mind once the family shaken, children emotions can become unstable, restless, irritable, and even nervous.它仍然主要取决于所涉及的粒子的旋转，但是-改变它们的旋转对称性，一切都变得不稳定。
It still depends crucially on the spin of the particles involved, though-- change their rotation symmetry properties, and everything becomes unstable.再者，若用户使用16位DOS驱动程序，Windows可能变得不稳定。
Further, if the user uses 16-bit DOS drivers, Windows can become unstable.
