召开一次国际会议 - 翻译成英语

• convening of an international conference
• an international conference
• to convene an international meeting

在 中文 中使用 召开一次国际会议 的示例及其翻译为 英语

为此目的召开一次国际会议，确定秘书长所建议并得到联合国千年首脑会议同意的消除核危险的方法。
For this purpose, convene an international conference to identify ways of eliminating nuclear danger proposed by the Secretary-General and endorsed by the Millennium Summit of the United Nations.

阿拉伯利比亚民众国一直率先要求由联合国主持召开一次国际会议，研究恐怖主义现象。
The Libyan Arab Jamahiriya had been among the first countries to ask for an international conference under the auspices of the United Nations to study the phenomenon of terrorism.

在这一方面，瑞士认为，召开一次国际会议是若干选择之一。
In that context, in the view of Switzerland, convening an international conference is one of several options.

我们可以再走一步，召开一次国际会议，解决合法性与现实之间的上述紧张关系。
We can go a step further and convene an international conference to resolve these tensions between legality and reality.

我们支持在2001年召开一次国际会议讨论小武器扩散问题的建议。
We support the proposal to hold an international conference in 2001 to address the issue of small arms proliferation.

古巴赞成在联合国主持下召开一次国际会议，详细制订有组织应对一切形式和表现的恐怖主义的对策。
Cuba was in favour of holding an international conference under United Nations auspices to elaborate an organized response to terrorism in all its forms and manifestations.

集体安全条约组织成员国支持各方开展努力，召开一次国际会议，为实现叙利亚和解与正常化奠定基础。
The States members of the Collective Security Treaty Organization support the efforts to convene an international conference to lay the foundation for reconciliation and normalization in Syria.

它们支持召开一次国际会议，为叙利亚实现和解和恢复正常并为国际社会为此提供援助奠定基础。
They support efforts to convene an international conference to lay the foundation for reconciliation and normalization in Syria and for assistance from the global community in this process.

年目标：每月召开一次国际会议，每季度提交一份捐助国活动报告.
Target 2008: 1 international meeting per month and quarterly donor activity reports.

古巴支持由联合国主持召开一次国际会议，重建货币与金融体制。
Cuba supports the convening of an international conference under United Nations auspices to rebuild the monetary and financial system.

他们认为，需要在联合国框架内召开一次国际会议，审议恐怖主义问题，并制定关于这一现象的确切定义。
They urge the necessity of convening an international conference within the United Nations framework to consider the question of terrorism and formulate a precise definition of the phenomenon.

泰国代表团充分支持秘书长提议召开一次国际会议，以便保持全面核裁军进程的势头。
His delegation fully supported the Secretary-General' s proposal to convene an international conference, in order to maintain the momentum of the overall nuclear disarmament process.

同时，我们要求国际社会召开一次国际会议，处理恐怖主义问题并铲除其根源和手段。
In the meantime, we call on the international community to convene an international conference to tackle terrorism and eradicate its causes and tools.

我们希望秘书长会考虑召开一次国际会议或大会特别会议，以帮助达成这种新共识。
We hope that the Secretary-General will consider convening an international conference or a special session of the General Assembly to help in evolving such a new consensus.

阿拉伯国家联盟关于召开一次国际会议的倡议应有助于为这项努力找到适当的框架。
The initiative of the League of Arab States to convene an international conference should contribute to finding the proper framework for that undertaking.

秘书长可召开一次国际会议，讨论他们的建议，并采取适当的政策行动。
The Secretary-General may convene an international meeting to deliberate on the recommendations and take appropriate policy actions.

法国对于为确定消除核威胁途径而召开一次国际会议的设想有保留意见。
France has a reservation to the idea of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers.

决议草案建议2004年召开一次国际会议，审查《巴巴多斯行动纲领》，以及其他事项。
Among other things, the draft suggested the convening of an international meeting in 2004 to review the Barbados Programme of Action.

大会第53/77E号决议决定至迟于2001年召开一次国际会议。
By its resolution 53/77 E, the General Assembly decided to convene an international conference no later than 2001.

在这方面，我们欢迎秘书长提议就减少核威胁问题召开一次国际会议。
In this context, we welcome the proposal of the Secretary-General to convene an international conference on the reduction of the nuclear threat.