可持续的城市发展 - 翻译成英语

• sustainable urban development

在 中文 中使用 可持续的城市发展 的示例及其翻译为 英语

此外，亦于2005年间发表了一份为实现可持续的城市发展而开展合作的简册（这些联合出版物均已登入以下网页：www.unhabitat.org和www.unep.org）。
A flyer on joint cooperation for achieving sustainable urban development was produced in 2005(joint publications are available at www. unhabitat. org and www. unep. org).

本组织的目标：增进获取城市土地的机会，通过有利的城市立法并建立分权化治理，促进公平、可持续的城市发展，包括城市安全.
Objective of the Organization: To increase access to urban land, adoption of enabling urban legislation and establishment of decentralized governance that foster equitable sustainable urban development, including urban safety.

本组织的目标：增进获取城市土地的机会，通过有利的城市立法并建立分权化治理，促进公平、可持续的城市发展，包括城市安全.
Objective of the Organization: To increase access to urban land, the adoption of enabling urban legislation and the establishment of decentralized governance to foster equitable sustainable urban development, including urban safety.

本文件探讨了解决与城市贫困、工业发展和大众消费相关的环境风险、从而实现具有包容性的和可持续的城市发展的各种办法。
Various options are discussed for addressing environmental risks associated with urban poverty, industrial development and mass consumption in order to achieve inclusive and sustainable urban development.

个城镇方案"是实现平衡和可持续的城市发展、提高城市生活质量和控制大都市地区扩展的主要文书。
The 100 Towns Programme is the main instrument for achieving balanced and sustainable urban growth, improving the quality of urban life, and controlling the expansion of the big metropolitan areas.

为了进行可持续的城市发展，必须授权各个层次的政府，特别是地方一级的政府，使其能够针对市民的需要果断有效地采取行动。
For sustainable urban development, governments at all levels, particularly at the local level, must be empowered to act decisively and effectively in response to the needs of their citizens.

关于这一事项的详细资料，请参阅文件HSP/GC/19/5：面向贫困者的城市发展和住房战略和文件HSP/GC/19/6：可持续的城市发展所涉及的农村层面。
For further information refer to HSP/GC/19/5: Urban Development and Shelter Strategies Favouring the Poor and HSP/GC/19/6: The rural dimension of sustainable urban development.

为能够更好地应对各城市的需求，于2006年9月间在内罗毕举行了一个旨在促进可持续的城市发展的国际合作伙伴会议。
To be able to respond better to the demands of cities aiming at sustainable urban development, an international meeting of partners was held in Nairobi in September 2006.

可持续的城市发展.
Sustainable Urban Development.

B．促进可持续的城市发展.
Promoting sustainable urban development.

(b)推动可持续的城市发展.
(b) Promoting sustainable urban development.

九、为可持续的城市发展融资.
IX. Financing sustainable urban development.

E．水与可持续的城市发展；.
Water and sustainable urban development;

促进可持续的城市发展和基础设施建设；.
(j) Promoting sustainable urban development and infrastructure;

可建立城市基金来支持可持续的城市发展。
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.

(b)可持续的城市发展所涉及的农村层面。
The rural dimension of sustainable urban development.

可持续的城市发展所涉及的农村方面的问题.
The rural dimension of sustainable urban development.

促进包容性可持续的城市发展的相关政策和战略。
(d) Policies and strategies for promoting inclusive and sustainable urban development.

应对城市化挑战：努力实现包容性和可持续的城市发展；.
Addressing the challenge of urbanization: towards inclusive and sustainable urban development;

对可持续的城市发展所涉农村层面的讨论应涉及三个方面的挑战.
Discussion of the rural dimension of sustainable urban development should address three challenges.