可能会不 - 翻译成英语

• may not
• can
• probably won't
• might not
• could
• will likely not

在 中文 中使用 可能会不 的示例及其翻译为 英语

我们预计短期内不会出现全面的贸易协议，所以…我认为新兴市场可能会非常不稳定”。
We don't expect a comprehensive trade deal to come out in the very near-term so… I think emerging markets could be quite volatile.”.

或者，他们可能会不被允许参加体育活动或其它的学校活动。
Or they may not be allowed to participate in sports or other school activities.

一旦目前管理国际足联日程表的协议于2024年到期，欧洲足球的面貌可能会大不相同。
Once the current deal governing the FIFA calendar expires, in 2024, European football could look a whole lot different.

然后，我们可能会不想和其他人在一起，而这会引起我们的被孤立感。
Then we may not want to be with other people and this causes a sense of being isolated.

我不喜欢分析自己，因为我可能会不喜欢我所看到的。
I don't like to analyse myself because I might not like what I see.”.

每年的气候都不一样，所以冬天的开始可能会很不一样。
The climate every year is different, so the beginning of winter could be quite different.

如果你的电路板输出数据信号只是几十MHz，你可能会不在意信号完整性问题。
If your board's output data signal is only a few tens of MHz, you may not care about signal integrity issues.

你可能会想制作关于快乐的电影可能会不值得.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.

修复︰使用TZ环境变量基于Windows的应用程序由于到DST的更改可能会不按预期方式工作.
Windows-based applications that use the TZ environment variable may not work as expected because of changes to DST.

如果你知道我就电子邮件所知道的，你可能会不使用它。
If you knew what I know about email, you might not use it either.

由于数字数据以不同的方法收集和存储，两种数据源可能会不完全兼容。
Since digital data is collected and stored in various ways, the two data sources may not be entirely compatible.

即使你是使用iPhone8年的忠实用户了,相信我,有一些事请是你可能会不知道的。
Even if you have been a loyal user of iPhone for almost 8 years, trust me, there are a few things that you might not know about.

由于数字数据以不同的方法收集和存储，两种数据源可能会不完全兼容。
But since digital data are collected and stored in various ways, the two data sources may not be entirely compatible.

由于数字数据以不同的方法收集和存储，两种数据源可能会不完全兼容。
Since digital data is collected and stored in a variety of ways, the 2 data sources might not be entirely compatible.

此外，我们也会害怕看着自己，因为我们可能会不喜欢我们所看到的。
In addition, we're afraid to look at ourselves because we may not like what we see.

此外，我们也会害怕看着自己，因为我们可能会不喜欢我们所看到的。
I think we are afraid to look too hard at ourselves because we might not like what we find.

由于数字数据以不同的方法收集和存储，两种数据源可能会不完全兼容。
Digital data is collected and stored in many ways, so two data sources may not be compatible.

经常研究者的理论坚定地坐落在日常的共同经验，可能会不自然地借给自己直接的实证研究。
Often the researcher's theory is firmly situated in everyday common experiences that may not naturally lend themselves to direct empirical study.

如果我们做不到这一点，他们的未来可能会不那么光明。
If we fail to do that, their future may not be so bright.

除非他们的床伴提醒，有原发性睡眠障碍的人可能会不知道为什么他们的睡眠会中断。
Unless noted by their bed partners, people with primary sleep disorders may not know why their sleep is disrupted.