台湾和香港 - 翻译成英语

• taiwan and hong kong

在 中文 中使用 台湾和香港 的示例及其翻译为 英语

哆啦A梦30周年庆祝活动在台湾和香港等地举办。
Doraemon's 30th anniversary celebrations were held in places such as Taiwan and Hong Kong.

于是我带着摄影机来到了上海，并追随着上海人离散的轨迹去了台湾和香港。
So I came to Shanghai with my movie camera and traced the footsteps of Shanghaiers who left this city for Taiwan and Hong Kong.

苹果公司收入第二大市场是大中华区，其中包括台湾和香港，受iPhone在全球最大智能手机市场的普及推动。
Apple's second-largest market by revenue is Greater China, which includes Taiwan and Hong Kong, driven by the iPhone's popularity in the world's biggest smartphone market.

中国大陆一向被认为在台湾和香港展开了强有力的情报工作，但他的声明所提供的细节之多仍然超乎寻常。
Although China's intelligence operations in Taiwan and Hong Kong have long been presumed to be robust, the statement provided an extraordinary amount of detail.

他曾在台湾和香港为花旗银行（Citibank）工作，分别担任过美国运通公司（AmericanExpressCo.）和渣打银行（StandardCharteredBank）在台湾的总经理。
Previously, he worked in Taiwan and Hong Kong for Citibank and as the Taiwan general manager for American Express Company and Standard Chartered Bank.

在1991年，亚洲-太平洋经济合作组织（亚太经合组织）----一个太平洋周围的经济体集团----根据某些商定的原则接纳中国、台湾和香港为成员。
In 1991, Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)-- a grouping of economies around the Pacific Ocean-- admitted China, Taiwan and Hong Kong on the basis of certain agreed principles.

在莱索托，纺织品和服装业的老板一直是外国人（主要来自台湾和香港的华人），雇佣了该国大部分正规部门的工人。
In Lesotho, almost all T&C bosses have been foreign(mainly from Taiwan and Hong Kong) and employ most of the country's formal sector workers.

这是政府对台湾和香港的政策吗?
Is it the government's policy toward Taiwan and Hong Kong?

政治捐赠仅限于台湾和香港等国内市场。
Political giving was confined to the domestic, such as Taiwan and Hongkong.

台湾和香港将中秋节作为公众假期。
Taiwan and Hong Kong made the Mid-Autumn Festival a public holiday.

台湾和香港现在已有直通这里的航班。
China and Taiwan now have direct flights.

此外，它位于上海，台湾和香港的中间地区。
Also, it is located in the middle area among Shanghai, Taiwan, and Hong Kong.

工人国际委员会（CWI）在中国、台湾和香港进行组织。
Committee for a Workers' International(CWI) organises in China, Taiwan and Hong Kong.

台湾和香港的媒体也都积极加入了这场讨论。
Even Taiwan and Hong Kong media were eventually involved in the discussion.

公司拥有并运营在台湾和香港的网络游戏门户FunTown.
The Company owns and operates FunTown, an online game portal in Taiwan and Hong Kong.

在一年内他已经掌管台湾和香港两地的营销部。
Within a year, he was overseeing the marketing departments for both Taiwan and Hong Kong.

此后的岁月里，他一直居住在台湾和香港等大中华地区。
In the years following, he lived in Taiwan and Hong Kong.

第三十三条外国人在中国的台湾和香港、澳门地区就业不适用本规.
Article 33 These Rules do not apply to the employment of foreigners in China's Taiwan, Hong Kong and Macao region.

麦朴思：刚开始的时候，我记得仅仅局限于台湾和香港市场。
Mark Mobius: Well when I started, remember that I was limited to Taiwan and Hong Kong.

比如，苹果去年在中国大陆、台湾和香港卖出了价值465亿美元的iPhone和其他产品。
The world's most valuable company sold $46 billion worth of iPhones and related products last year in mainland China, Hong Kong, and Taiwan.