在 中文 中使用 各国政府代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国政府代表讨论了精简其内容的办法，但许多代表仍认为，如大幅减少报告篇幅，报告将丧失其用途。
Government representatives have discussed ways of streamlining its contents, but many still believe that if the length of the report were significantly reduced, it would lose its usefulness.红十字委员会在2007年3月举办的集束弹药问题专家研讨会使技术专家和各国政府代表们聚集在一起，共商所有武器方面的问题。
The Expert Workshop on Cluster Munitions, organized by ICRC in March 2007, brought together technical experts and government representatives to discuss all aspects of the weapons.参加讨论会的有担保信贷和知识产权法方面的专家，包括各国政府代表、国家和国际组织代表、政府组织代表和非政府组织代表。
The colloquium was attended by experts on secured financing and intellectual property law, including representatives of Governments and national and international, governmental and non-governmental organizations.设立该平台的法律依据将是各国政府代表于现有全体会议上或现有全体会议具体指定的另一项进程中通过的一项文书。
各国政府代表在现有全体会议上所确定的该平台运作模式和机构安排，可能会在这样一项文书之中做出明确规定。
参加座谈会的有担保融资和知识产权法方面的专家，包括各国政府代表以及各国家组织、国际组织、政府组织和非政府组织的代表。
The colloquium was attended by experts on secured financing and intellectual property law, including representatives of Governments and national and international, governmental and non-governmental organizations.本次讲习班为各国政府代表、专家和专业人员针对缓解管教设施过度拥挤问题的策略和最佳实践进行信息交流创造了良好的契机。
The Workshop offers an opportunity for government representatives, experts and practitioners to exchange information on strategies and best practices 此外，他还在纽约、日内瓦和维也纳与各国政府代表和外交使团并在布鲁塞尔与欧洲联盟代表举行了磋商。
He also met with representatives of various Governments and diplomatic missions in New York, Geneva and Vienna, as well as with 同时，她还应当感谢各国政府代表，特别是丹麦、意大利和美利坚合众国的代表，感谢他们抽出时间与她进行会晤。
Thanks are also due to the representatives of various Governments, in particular, those 除各国政府代表以外，私营部门、学术界、非政府组织、国际顾问、联合国系统各组织和其他发展机构也参加了会议。
In addition to representatives of Governments, the private sector, academia, non-governmental organizations, international resource persons, organizations 在《釜山共识》第7段中，各国政府代表认定，该平台在开展工作的过程中应当由以下运作原则指导：.
In paragraph 7 区域和国际专家（加拿大、欧洲和拉丁美洲）、该区域各国政府代表，以及整个亚洲的观察员出席了这次会议。
It was attended by regional and international experts(Canada, Europe and Latin America), representatives from the governments of 而日内瓦作为各国政府代表的"中立领地"也可以导致更好的对话。
The fact that Geneva is" neutral territory" for governmental representatives may also lead to a better dialogue.它除了东南欧各国政府代表以外还包括会计师和(或)审计协会。
It comprised accounting and/or audit associations, in addition to government representatives, in South-Eastern Europe.本次级方案产出的主要用户将是加勒比次区域各国政府代表和公共机构专业人员。
各国政府代表多半认为，常设论坛的工作必须避免与联合国其它组织和机关重叠。
Most governmental representatives expressed the view that it was important to avoid duplication of the work of other United Nations bodies or organs.产妇护理国际组织建议各国政府代表支持其降低孕产妇死亡率的战略，即91%解决方案。
MaterCare proposes that Government delegates support its strategy for reducing maternal mortality: the 91 per cent solution.论坛的成员应从各国政府代表和各土著人民代表中选出,但应限制成员人数,以保证效率。
Forum members should be chosen from among representatives of both Governments and indigenous peoples, but membership should be limited in order to ensure efficiency.举办区域讲习班，有人口基金、卫生组织和各国政府代表参加，并在所有区域各国开展活动。
Regional workshops were held with representation from UNFPA, WHO and Governments, and activities were subsequently implemented at the country level in all regions.各国政府代表承诺提供以下支持：.
Government representatives pledged support as follows.
