咨委会将 - 翻译成英语

• the committee will

在 中文 中使用 咨委会将 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会将在其关于战略遗产计划的报告中，进一步讨论这一事项。
The Committee will discuss the matter further in its report on the strategic heritage plan.

行预咨委会将在其关于维持和平行动的下一次报告中审查这一问题。
The Committee will review this issue in the context of its next reports on peacekeeping operations.

咨委会将在其审议审委会报告时继续讨论这一问题和提出进一步意见。
The Committee will revert to this subject and comment further during its examination of the Board's report.

行预咨委会将在其关于维持和平行动的下一份报告中，审查速效项目问题。
The Committee will review the issue of quick-impact projects in the context of its next report on peacekeeping operations.

考虑到这一点，行预咨委会将继续认真审查各特派团中的请设员额，包括调任。
With that in mind, the Committee will continue to carefully scrutinize staffing proposals in each mission, including reassignments.

咨委会将定期开会审查进展情况并就执行情况和根据新需要作出调整向区域服务中心提供反馈。
The Board will meet periodically to review progress and provide feedback on the regional service centre on performance and on adjusting to emerging demands.

行预咨委会将在关于维持和平行动的共有问题报告(A/67/780)中更详细阐述这个问题。
The Committee will address this issue in more detail in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations(A/67/780).

行预咨委会将在其即将提出的关于会议时地分配办法的报告中就这一问题提出进一步评论意见。
The Committee will comment further on this issue in its forthcoming report on the pattern of conferences.

行预咨委会将在审议这一仍在等待的关于采购治理的报告时进一步对采购问题发表意见。
The Committee will comment further on procurement issues in the context of its consideration of the still-awaited report on procurement governance.

行预咨委会将在下次关于人力资源管理的报告中审查不同工作人员职类的改叙问题。
The Committee will review the issue of reclassifications of different categories of staff in the context of its next report on human resources management.

行预咨委会将在审查全球外勤支助战略和稳定团执行情况报告时审议这一问题。
The Committee will review this issue in the context of the global field support strategy and the Mission' s performance report.

行预咨委会将在审议秘书长向大会第六十八届会议提交的有关会议时地分配办法的报告时再次讨论这些问题。
The Committee will revert to these issues in its consideration of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences to the General Assembly at its sixty-eighth session.

行预咨委会将在审查秘书长的报告时就特别政治任务的所需资源提出具体评论和建议。
The Committee will make its specific comments and recommendations on the resource requirements of special political missions when it considers the report of the Secretary-General.

行预咨委会将在审议下次基本建设总计划年度方案报告时再次审议这一问题。
The Committee will revert to the issue in its consideration of the next annual programme report on the capital master plan.

行预咨委会将在审议下次基本建设总计划年度报告时再次审议这一问题。
The Committee will revert to the issue in its consideration of the next annual programme report on the capital master plan.

行预咨委会将在审议详细预算报告期间再次审查用于此类请求的预算机制问题。
The Committee will revert to the question of the budgetary mechanism used for such requests at the time of its consideration of the detailed budget submission.

行预咨委会将在审查全球外勤支助战略和马里稳定团执行情况报告时审议这一问题。(第29段).
The Committee will review this issue in the context of the global field support strategy and the Mission' s performance report(para. 29).

行预咨委会将在即将提交的执行情况报告中对该期间的支出情况发表意见。
The Committee will provide its comments on the expenditure related to this period in the context of the upcoming performance report.

行预咨委会将在其关于联合国维持和平行动的共有问题报告(A/68/782)中进一步评述与联合国国家工作队的协作和协调。
The Committee will comment further on the subject of collaboration and coordination with the United Nations country team in its report on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations(A/68/782).

行预咨委会将在审计委员会在其关于2013/14财政期间已审计财务报表的报告中所作评估的基础上作出进一步评论。
The Committee will make further comments on the basis of the Board' s assessment in its report on the audited financial statements for the fiscal period 2013/14.