在 中文 中使用 国会将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥巴马表示，他相信国会将批准12国跨太平洋伙伴关系贸易协议，其中包括越南，占全球经济的40％。
Obama said he was confident Congress would ratify the 12-nation Trans-Pacific Partnership trade deal, which includes Vietnam and spans 40 percent of the global economy.该国会将于7月1日与下届总统一起当选，卡尔扎达将需要辞职才有资格参加.
That Congress will be elected alongside the next president on July 1, and Calzada would have needed to resign to be eligible.国会将被湮没在无数的法案之中，其内容大大超出了它的能力所及。
Congress would be flooded by a multitude of bills, the content of which 我真的很爱他们，并希望现在国会将能够正确地帮助他们”。
I have a love for these people and hopefully now Congress will be able to help them and do it properly.”.乌达哈称，国会将通过进一步专家论证来决定上述法律规范是通过立法还是以政府规章形式出台。
Udaha said that Congress will determine whether the above-mentioned legal norms should be passed through legislation or government regulations through further expert arguments.如果鲍勃·穆勒总统被免职，国会将立即任命一名独立律师并任命鲍勃·穆勒。
If President fired Bob Mueller, Congress would immediately re-establish independent counsel and appoint Bob Mueller.这些提案或将被视为支出法案的一部分，国会将试图在4月28日联邦政府支出授权过期时通过。
These proposals may be considered as part of the spending bill Congress will attempt to pass by April 28, when current government spending authority expires.国会将通过两到三年的时间来采用替代方案，但共和党人尚未就替代计划达成共识。
Congress would give itself two to three years to adopt a replacement, but Republicans haven't reached a consensus on a replacement plan.更可能的是，国会将陷入民主党和共和党之间的党派斗争，以及共和党内部不同派系之间的斗争之中。
It's more likely that the Congress will descend into partisan fights between Democrats and Republicans, and internal fights among various Republican factions.他们表示，他们希望两项总统竞选活动都支持这些建议，国会将采取行动。
They said they hoped both presidential campaigns 最后，我预计国会将投票模拟对DOL规则的修正，将其作为具有法律约束力的义务。
Eventually, I anticipate that Congress will vote to impose DOL's rules changes on themselves as an enforceable legal obligation.”.达拉斯晨报》(DallasMorningNews)援引得克萨斯州共和党参议员克鲁兹（TedCruz）的话说，国会将推翻任何否决。
The Dallas Morning News newspaper quoted Texas Republican Senator Ted Cruz as saying Congress would override any veto.拉胡尔在这里举行的公众集会上表示，国会将确保在每次选举中都有更多的青年和女性参赛。
Addressing a public rally here, Rahul said that the Congress will make sure that in every election more youth and women contest.如果波多黎各人民要选择州地位、独立或自由结合，美国国会将有6个月时间对该选择采取行动。
If the people of Puerto Rico were to choose statehood, independence or free association, the United States Congress would have six months to act on that choice.如果有足够多的议员投票认同总统犯有叛国、受贿、或其他重罪与轻罪，国会将可以罢免总统的职位。
If enough MPs vote for the president to commit treason, bribery, or other felony and misdemeanor, Congress will be able to remove the president.达拉斯晨报》(DallasMorningNews)援引得克萨斯州共和党参议员克鲁兹（TedCruz）的话说，国会将推翻任何否决。
The Dallas Morning News newspaper quoted Texas Republican Sen. Ted Cruz as saying Congress would override any veto.川普总统说：“我爱这些人，现在希望国会将能够帮助他们并正确处理此事”。
The president added,"I have a love for these people and hopefully now Congress will be able to help them and do it properly.".但是，自1973年以来，美军一直是志愿军，国会将需要通过一项新法律来制定草案。
However, the U.S. military has been all-volunteer since 1973& Congress would need to pass a new law to institute a draft.".美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）的首席经济顾问周日表示，他相信国会将通过新的金融业监管规则。
President Barack Obama's top economic adviser said Sunday he believes Congress will pass new oversight rules for the financial industry.最后，如果军队仍然需要更多兵力，总统和国会将进一步扩大征兵年龄范围。
In the event that the military still needed troops, the president and congress would have to extend the draft age.
