国际商定发展 - 翻译成英语

• internationally agreed development

在 中文 中使用 国际商定发展 的示例及其翻译为 英语

前面的道路很长，任重而道远，继续把《行动纲领》纳入国际商定发展目标对重审这项承诺至关重要。
There is still a long road ahead, but the continued integration of the Programme of Action into internationally agreed development goals is essential for reaffirming this commitment.

我们决心采取一致行动，促进在实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标方面取得进展。
We are determined to take concerted actions to promote progress towards the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

理事会业务活动部分建议联合国系统如何加强支持各国政府实现国际商定发展目标的努力。
At its operational activities segment, the Council recommended ways to enhance the support of the United Nations system to Governments in working towards the internationally agreed development goals.

加共体寻求在农村发展、减贫、创造就业机会以及实现国际商定发展目标特别是千年发展目标方面取得进展。
CARICOM sought progress in rural development, poverty alleviation and job creation, and in achieving internationally-agreed development goals, particularly the MDGs.

Ntwaagae先生(博茨瓦纳)说，博茨瓦纳政府继续努力实现国际商定发展目标，包括千年发展目标。
Mr. Ntwaagae(Botswana) said that his Government continued to work towards the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

还必须进行战略整合，以便促进协调一致的执行进程，推动实现国际商定发展目标，包括千年发展目标。
Strategic integration is also essential, to promote a coherent and coordinated implementation process for the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

(h)推动最不发达国家有效地参与政府间机构的决策进程，这将有助于实现国际商定发展目标。
(h) Facilitating the effective participation of least developed countries in the decision-making of various intergovernmental bodies, which will contribute towards the achievement of the internationally agreed development goals.

包含信息和通信技术在内的科学和技术政策是国家发展战略和实现国际商定发展目标的重要组成部分。
Science and technology policies, including those concerning information and communication technology, are vital components of national development strategies and the achievement of internationally agreed development goals.

通过知识管理、建立联系和伙伴关系支助国际商定发展目标的进展.
Supporting progress towards the internationally agreed development goals, through knowledge-management, networking and partnerships.

建立非洲统计知识网络，支持在实现国际商定发展目标方面取得进展.
African statistical knowledge networks in support of progress towards the internationally agreed development goals.

经济及社会理事会已经认识到参与性治理对实现国际商定发展目标作出了重要贡献。
The Economic and Social Council has already recognized the important contribution of participatory governance to the realization of the internationally agreed development goals.

我们认识到就若干交叉问题采取行动将积极加强包括千年发展目标等国际商定发展目标和承诺的实现。
We recognize that action on a number of cross-cutting issues will positively enhance the achievement of the internationally agreed development goals and commitments, including the Millennium Development Goals.

会员国应制定战略或行动计划，将残疾人纳入执行国际商定发展目标的工作。
Member States should develop strategies or plans of action to include persons with disabilities in the implementation of the internationally agreed development goals.

还强调需要继续为内陆发展中国家实现各项千年发展目标及其他国际商定发展目标提供国际支持，.
Emphasizing the need for continued international support for the achievement by the landlocked developing countries of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

民事登记是编制优质人口统计的关键部分，对于监测国际商定发展目标的进展情况至关重要。
Civil registration is a key component used to generate quality population statistics, which are essential for monitoring progress on internationally agreed development goals.

还必须进行战略整合，以便促进一致执行国际商定发展目标的进程。
Strategic integration is also essential, in order to promote a coherent implementation process for the internationally agreed development goals.

发达国家必须确保所有政策都支持在实现国际商定发展目标方面取得进展。
Developed countries need to ensure that all policies support progress towards the internationally agreed development goals.

援助的质量和实效是实现可持续发展和国际商定发展目标成果的关键因素。
The quality and effectiveness of aid is a critical factor in achieving sustainable development and results with respect to the internationally agreed development goals.

一个新的活动领域是挑选和收集数据，以制订有关国际商定发展目标的指标。
A new area of activities will consist of selecting and gathering data for indicators relating to internationally agreed development goals.

统计司和非洲统计中心共同管理了一个非洲统计知识网项目，以支持在实现国际商定发展目标方面取得进展。
The Statistics Division and the African Centre for Statistics jointly managed a project on the African statistical knowledge network in support of progress towards the internationally agreed development goals.